Пока переделывал "американско-заточенный" календарь на русскую локализацию подумал о причинах такого отличия в расположении начала недели. Для славянина начало недели — первый трудовой день, неудовлетворенность от быстро закончившихся выходных, сплошной пессимизм ;) У американца же начало недели в воскресенье — в самый разгар отдыха, всяческих приятных мыслей да занятий. Одним словом русский человек не ищет легких путей, даже в психологии.
Ну а для меня "начало в понедельник" — это лишние несколько килобайт кода перепостроения массива дат и наименований дней недели...