cet amour..si violent...si fragile...si tendre...si desespere..cet amour..beau comme le jour.. et mauvais comme le temps.. quand le temps est mauvais....Cet amour si vrai, cet amour si beau, si heureux, si joyeux.. et si derisoire...tremblant de peur comme un enfant dans le noir...et si sur de lui..comme un homme tranquille au milieu de la nuit....

Перевод

эта любовь..такая неистовая, такая хрупкая, и такая нежная...эта любовь такая хорошая и безбрежная, как небосвод голубой..и такая плохая, словно погода, когда погода бывает плохой....эта любовь, такая верная, радостная и прекрасная...эта любовь такая несчастная, словно ребенок , заблудившийся в глуши, и такая спокойная , словно мужчина, которого ничего не страшит...

***

"А там , в Париже , знаешь ли - так просто. И не бывает вековых проблем. И на пути к мечтам - горят все звёзды. Не существует сумеречных тем. На корабле..по Сене... дальше - остров.. Мостов величье трудно передать,а Эйфелева башня - не громоздка.. Но свет её порой мешает спать. Но сон в Париже - всё - таки - условен, рационален? Вряд ли , и устать - от впечатлений ,замков и часовен...- Проспать в столице Франции - украсть - лишь время наблюдений скудных ...Можно ль? Бургундского бокал...прочь, сладость сна! Я - в "Notre Dame"...!И бьётся настороженно осколками потерь моя душа...