дневник заведен 19-10-2004
постоянные читатели [41]
AdrinA_LiNN, ANN_in da club, aprelenka, bagirencio, BetSi, capriccio, elpis, KNM, MADdonna, Marjerri, photo_tDO, Ptenchik, Soroka, StarLet, Suzy, Tarie, TaSya, Veila, Wohltat, АКУНА МАТАТА, Букля_, Варя, Дашунчик, Две косички, достало, Караева, Кари, Ква-кВася, Косметичка, Матильда, Обаяшка, ПАРАД УРОДОВ, Пиратское прошлое, РЫЖЕЕ ЧУДО, Рыжий Ангел, Скромняга-2, Сладкая Эн, Слоненок, Старший кладовщик, ТАРЗАНКА, Эль
AdrinA_LiNN, ANN_in da club, aprelenka, bagirencio, BetSi, capriccio, elpis, KNM, MADdonna, Marjerri, photo_tDO, Ptenchik, Soroka, StarLet, Suzy, Tarie, TaSya, Veila, Wohltat, АКУНА МАТАТА, Букля_, Варя, Дашунчик, Две косички, достало, Караева, Кари, Ква-кВася, Косметичка, Матильда, Обаяшка, ПАРАД УРОДОВ, Пиратское прошлое, РЫЖЕЕ ЧУДО, Рыжий Ангел, Скромняга-2, Сладкая Эн, Слоненок, Старший кладовщик, ТАРЗАНКА, Эль
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
интересы [12]
17-04-2007 00:41
Вспоминаю японский.
Хотите поделюсь особенностями японского правда не мной написанными.
Особенности Японского языка
В японском языке нет звука "Л".
Вместо слова "Алексей", японец скажет "Арексей".
--------------------------------------------------------------------------------
В японском языке не только глаголы имеют время (прошлое, настоящее и будущее), но даже и прилагательные:
АКАЙ - КРАСНЫЙ
АКАКАТТА - БЫЛ КРАСНЫМ
--------------------------------------------------------------------------------
Японец воспринимает текст не по буквам, как это делают европейцы, а по слогам. У них, если можно так выразиться, развито слоговое мышление.
Так, если попросить японца произнести слово "ВАТАКУСИ" (Я) наоборот, то он скажет "СИ-КУ-ТА-ВА", а не "ИСУКАТАВ", как это бы сделали мы.
--------------------------------------------------------------------------------
В японском языке нет категорий лица и числа (кроме личных местоимений) и рода. Вне контекста нельзя определить идет ли речь о кошке или о коте, о многих животных или об одном.
При необходимости может указываться конкретное число предметов (людей и прочее) или, даже, в скобках приписываться пояснение - "множественное число".
--------------------------------------------------------------------------------
В японском языке гласные "У" и "И" не произносятся (редуцируются), если располагаются между глухими согласными.
Например, слово "карандаш" пишется "ЭМПИТСУ", а произносится "ЭМП'ТС'"
--------------------------------------------------------------------------------
Звук "С" в слоге "СИ" японцы произносят слегка шипяще, как очень мягкое "ЩИ". И поэтому не сУши и не суси, а сущИ
Хотите поделюсь особенностями японского правда не мной написанными.
Особенности Японского языка
В японском языке нет звука "Л".
Вместо слова "Алексей", японец скажет "Арексей".
--------------------------------------------------------------------------------
В японском языке не только глаголы имеют время (прошлое, настоящее и будущее), но даже и прилагательные:
АКАЙ - КРАСНЫЙ
АКАКАТТА - БЫЛ КРАСНЫМ
--------------------------------------------------------------------------------
Японец воспринимает текст не по буквам, как это делают европейцы, а по слогам. У них, если можно так выразиться, развито слоговое мышление.
Так, если попросить японца произнести слово "ВАТАКУСИ" (Я) наоборот, то он скажет "СИ-КУ-ТА-ВА", а не "ИСУКАТАВ", как это бы сделали мы.
--------------------------------------------------------------------------------
В японском языке нет категорий лица и числа (кроме личных местоимений) и рода. Вне контекста нельзя определить идет ли речь о кошке или о коте, о многих животных или об одном.
При необходимости может указываться конкретное число предметов (людей и прочее) или, даже, в скобках приписываться пояснение - "множественное число".
--------------------------------------------------------------------------------
В японском языке гласные "У" и "И" не произносятся (редуцируются), если располагаются между глухими согласными.
Например, слово "карандаш" пишется "ЭМПИТСУ", а произносится "ЭМП'ТС'"
--------------------------------------------------------------------------------
Звук "С" в слоге "СИ" японцы произносят слегка шипяще, как очень мягкое "ЩИ". И поэтому не сУши и не суси, а сущИ
Комментарии:
Ш в чистом виде у них нет
домо аригато Йена-сан
kochira koso dozo yoroshiku
домо аригато Йена-сан
kochira koso dozo yoroshiku
Интересно )
ТАРЗАНКА
о! Тарзанка! Класс! Приятно удивлена!!
Ну рассказывай что тебя связывает с Японией?
о! Тарзанка! Класс! Приятно удивлена!!
Ну рассказывай что тебя связывает с Японией?
Йена ЛЮБЛЮ
самый загадочный народ
самый непостижимый язык
самый загадочный народ
самый непостижимый язык
ты сама учишь язык, или на курсах, институте, школе?
Я в Японии жила 5 лет. Сынок будет побольше ещё поеду на месяц может 3 или 6.
Я в Японии жила 5 лет. Сынок будет побольше ещё поеду на месяц может 3 или 6.
язык учу сама
все что могу найти об истории и культуре читаю
не была)
в мечтах только)
напиши в дневнике об Японии. Почитаю с удовольствием.
Mata ato de!)
все что могу найти об истории и культуре читаю
не была)
в мечтах только)
напиши в дневнике об Японии. Почитаю с удовольствием.
Mata ato de!)
ой, это столько писать надо. 5 лет и каждый день яркий и запоминающийся. Это просто как вторая жизнь параллельна моей.
--------------
сколько лет уже учишь? Я смотрю ты уже умай в японском
--------------
сколько лет уже учишь? Я смотрю ты уже умай в японском
ILL-REPUTED EXECUTED
Хыть.. а мя вот только начинаю учить японский.. даже "начинаю"... не посоветуете учебники? а-то мя только учебник МГУ нарыл более менее понятный. Мне б желательно японский с нуля...
Если можно, конечно ^^''''''''''''''
Заранее спасибо)
Если можно, конечно ^^''''''''''''''
Заранее спасибо)
Боже, ты ещё существуешь ,..
[Print]
Йена