А сегодня Эльнарко мое ненаглядное меня порадовала)))
Я на первой полосе черкасской районной газеты, фотография авторства Эльнаро)

http://pres-centr.ck.ua/magazine/147/

Перевод статьи
Со всех концов Украины на днях съехалось в Городище немало странных молодых людей. При себе пассажиры современных поездов и автобусов имели мечи, щиты и арбалеты. Аборигенам бросались в глаза их костюми, как у средневековых рыцарей Круглого стола.
Молодые пришельцы (прим.переводчика-да прям уж все молодые, на старпера Бо гляньте) охотно объясняли, что на территории Ирдынского полигона пройдет ролевая игра по мотивам популярного романа-фентези Эдуарда Катласа "Девятая Крепость" (прим.переводчика-роман ниже среднего). Организовал великую битву местный клуб "Архангел" (прим.переводчика-респектище!!!!!). Заблаговременно через Интернет всем желающим сообщили координаты сбора: от Черкасс до полигона добиратся 45 км, от железнодорожой станции им.Т.Г.Шевченко-53 км, от вокзала в Городище-17 км. На этот призыв отозвались полтысячи (прим.переводчика-автор не преувеличивает) любителей литературного стиля фентези желающих пожить в лесу и до упаду помахать деревянными мечами.
-А природа у нас просто прекрасная,-хвалится руководитель молодежной ассоциации творческих инициатив Владимир Полищук. -Смешаный лес, холмы, рвы, балки, поляны, луга, озеро. Правда, есть немного комаров и клещей (прим.переводчика– есть, меня клещ погрыз), но случаев энцефалита за последнии 25 лет не зафиксировано. Ужей и гадюк-в обычном количестве для Центральной Украины.

"Война" под Городищем проходила по такому сюжету. Королевство Акренор окружено врагами. С запада волнами накатываются неисчислимые орды орков. С юга беспокоят пираты. С востока Акренор граничит с недружественными кочевниками. В центре королевства расположен волшебный лес, где живут темные и светлые эльфы, которые не любят непрошеных гостей. И только на севере Акренор спокоен за свои границы, ведь там находится центральное королевство гномов. Напряжение на границах критическое и судьба королевства практически решена. Король с сыновьями заинтерисованы в установлении стабильности в стране, которую раздирают войны и набеги. Старший сын Грегор вынашивает планы отстроить Девятую крепость, раньше разрушенную орками на западной границе. Младший принц Денис замышляет создать союз с эльфами и гномами...

– Все участники поделились на команды-лагеря, -восторженно рассказывает участница состязаний Ольга Ракитина. -В каждой команде насчитывалось 20-40 участников. Тут были пираты, орки, тролли, эльфы, гномы... все с собственными характерами, костюмами и вооружением. Даже дождь не испортил настроения...

(по материалам газеты "Пресцентр")