29-10-2003 20:47 Первое,что я научилась делать в Америке...
...так это здороваться с водителями автобусов. Дверь-то одна. Ты входишь, а он на тебя смотрит и улыбается красивой афроамериканской улыбкой. И никуда ты не денешься с подводной лодки. Ну или пешочком, пешочком, как Айки.
Комментарии:
ich
29-10-2003 22:48
Профиль
Камрад
а если не поздороваться - в автобус не пускают?
ich
пускают, конечно. Но я себя чувствую по-идиотски, когда мне улыбаются и спрашивают как дела, а я морду--кирпичом, грудь--уступом и вперед.
пускают, конечно. Но я себя чувствую по-идиотски, когда мне улыбаются и спрашивают как дела, а я морду--кирпичом, грудь--уступом и вперед.
Камрад
а я на автомате чего-то им говорю и в автобус забуряюсь. хотя езжу нечасто.
ich
у меня проблема с ИХНИМИ (
)приветствиями. Я не знаю в какое время дня что говорить : morning, afternoon, night , просто hello, hi и так далее. Я не знаю как ответить на их how ara you?--fine или how are u? тоже...По-немецки гораздо проще. А, еще в институте у меня хрень, я не знаю как обратиться к профессору. Сказать ему hi кажется не очень приличным,а про время суток см. выше. Вот незадачка.
у меня проблема с ИХНИМИ (
)приветствиями. Я не знаю в какое время дня что говорить : morning, afternoon, night , просто hello, hi и так далее. Я не знаю как ответить на их how ara you?--fine или how are u? тоже...По-немецки гораздо проще. А, еще в институте у меня хрень, я не знаю как обратиться к профессору. Сказать ему hi кажется не очень приличным,а про время суток см. выше. Вот незадачка.ИМХО!
А что, разве это труд поздороваться и улыбнуться просто так?
Букля
да вот говорю же--как поздороваться?! Улыбнуться--всегда пожалуйста, что я собсно и делаю, за неимением другого...Ты же знаешь английский. Ты можешь мне четко обьяснить что когда и кому надо говорить (гонорар--переводом)
да вот говорю же--как поздороваться?! Улыбнуться--всегда пожалуйста, что я собсно и делаю, за неимением другого...Ты же знаешь английский. Ты можешь мне четко обьяснить что когда и кому надо говорить (гонорар--переводом)
Камрад
до 12 - утро. потом до 18:00 - день, потом - вечер
ich
ага, день...это good afternoon? или good day?
и вечер... после 18 они вообще имеют обыкновение желать good night.
ага, день...это good afternoon? или good day?
и вечер... после 18 они вообще имеют обыкновение желать good night.
отредактировано: 29-10-2003 23:25 - Ms. Cellophane
Камрад
afternoon
проще всего говорить hallo
проще всего говорить hallo
ich
водителю автобуса сойдет, а профессору?
водителю автобуса сойдет, а профессору?
Камрад
с профессорами прийдется маяться с афтернунами. скорее всего. точно не скажу, т.к. профессора на моем пути попадались редко и все больше в нерабочей обстановке.
ИМХО!
Ms. Cellophane
Ну со здравием мы уже разобрались.
-How are u?
-Im fine, nice. Thank u. And how are u?
Ну со здравием мы уже разобрались.
-How are u?
-Im fine, nice. Thank u. And how are u?
Букля обычно я так и говорю, но длинна сообщения не соответствует времени, отведенному не него.
ИМХО!
Ms. Cellophane
Keep the smile and say "HI!".
Во как! Стихами аж!)))))))))))
Keep the smile and say "HI!".
Во как! Стихами аж!)))))))))))
Букля great
а теперь что с преподами?
а теперь что с преподами?
ИМХО!
Ms. Cellophane Не поняла. С какими преподами?
Букля как обращаться к профессору, и какс ним здороваться? Когда наступает afternoon?
ИМХО!
Ms. Cellophane
Когда наступает afternoon?
В 12-00.
Good afternoon- думаю будет достаточно.
Когда наступает afternoon?
В 12-00.
Good afternoon- думаю будет достаточно.
Букля ну вот и славно...
спасибо всем за помощ