У нас так не говорят)
Но есть предположение что означает такого гнусного пакостника на низшем уровне...ничтожество которых неспособно поднять их выше порчи настроения сутра в общественном транспорте....
Потому что, пока народ ходил пешком, те, кто ездили в каретах, на хамство тока в случае с карточным шулером могли напороться... А вот, когда транспорт стал "общественным", - тут-то "общество" себя и показало!!! (не с самой лучше стороны, ессессенно!); ну, а, когда появились троллейбусы, идиома уже прижилась, и ее менять не стали... такова, мне кажется, этимология этого выражения... В общем, пересаживайся на велик, товаришш!
"В Ленинграде-городе
[Print] 1 2
Гость