Котацу - традиционный японский предмет мебели, низкий деревянный каркас стола, накрытый японским матрацем футоном или тяжелым одеялом, на который сверху положена столешница. Под одеялом располагается источник тепла, часто встроенный в стол.
Сделать бы такой дома... ^^
*задумавшись* Можно даже без обогревателя...
Традиции Японии - Котацу
http://www.core77.com/blog/images/kotatsu-2.jpg - устройство котацу
http://i043.radikal.ru/0807/33/0658be91a753.jpg - современный котацу