12-11-2003 22:47 О взаимозвязях.
Все началось еще много столетий назад. Дело касалось изменений в готском языке. А именно чередования гласных в корне слова(уж простите мне мое лингвистическoе занудство, ну очень хочется поведать историю миру). Менялись местами Е~O~0(ноль звука) Вот примеры уже из великого и могучего:
вЕлеть~вОля~власть
сЕрый~сОр~ср...ть
Второй пример из серии "никогда и не подозревал, что я говорю прозой". Есть в языке высказывание категоричные и некатегоричные.
Некатегоричное: Меня вырвало.
Категоричное: Я сбл...вал.
Особо хочу подчеркуть, что все примеры являются собственностью моего профессора с кафедры языкознания и немецкого языка.
Физика. Диффузия, это когда в одном углу класса п...рнешь, а в другом почувствуешь. Очень нравиться наглядность примера.
Вот сижу и думаю, чему нас учили?
Теперь о собственных помарках. Работала я в бытность мою в школе. Преподавала немецкий язык. Вторая смена. Голова квадратная. Соображаю плохо. Пытаюсь попросить кого-то из учеников закрыть дверь. Обращаюсь к нему по-немецки: Мache das Dver' auf. И только потом соображаю, что дверь по-немецки будет Tuer. И вообще она женского рода(die), а не среднего(das), как я сказала.