Наверное, каждый родитель сталкивался с такой ситуацией: рассказываешь или читаешь что-то ребенку, и в процессе с ужасом думаешь: "Что я несу? Как из этого выпутаться?"

У Мишель есть книжка, называется "Сказки на ночь". Красивый такой сборник сказок разных народов мира с классическими иллюстрациями. Про принцесс, ослов, великанов, королей, ну весь обычный набор. И ухитрились же составители сборника закончить его сказкой "Синяя Борода". А я, главное, начисто забыло, о чем-там идет речь. Помнила только, что была дверь, которую открывать нельзя и ключик с пятном. И вот читаю я Мишель на ночь, как восьмая жена открыла дверцу в чулан и...

и слова "Были в чулане том восемь крюков, на семи висели семь окровавленных мертвых жен Синей Бороды" застряли у меня в горле.
- И что там было? - спросила Мишель, с ужасом раскрыв глаза.
- "И увидела семерых спящих жен синей Бороды," - неуверенно пробормотала я, - "они спали крепким волшебным сном. Восьмая жена рассердилась и захлопнула дверь чулана."
По-моему, вполне себе логичное объяснение. Борода просто не хотел, чтоб новая жена видела, что в чулане дрыхнут еще семь его бывших. И нефиг ребенка запугивать всякими ужасами...