12-08-2009 18:38 Синяя Борода
Наверное, каждый родитель сталкивался с такой ситуацией: рассказываешь или читаешь что-то ребенку, и в процессе с ужасом думаешь: "Что я несу? Как из этого выпутаться?"
У Мишель есть книжка, называется "Сказки на ночь". Красивый такой сборник сказок разных народов мира с классическими иллюстрациями. Про принцесс, ослов, великанов, королей, ну весь обычный набор. И ухитрились же составители сборника закончить его сказкой "Синяя Борода". А я, главное, начисто забыло, о чем-там идет речь. Помнила только, что была дверь, которую открывать нельзя и ключик с пятном. И вот читаю я Мишель на ночь, как восьмая жена открыла дверцу в чулан и...
и слова "Были в чулане том восемь крюков, на семи висели семь окровавленных мертвых жен Синей Бороды" застряли у меня в горле.
- И что там было? - спросила Мишель, с ужасом раскрыв глаза.
- "И увидела семерых спящих жен синей Бороды," - неуверенно пробормотала я, - "они спали крепким волшебным сном. Восьмая жена рассердилась и захлопнула дверь чулана."
По-моему, вполне себе логичное объяснение. Борода просто не хотел, чтоб новая жена видела, что в чулане дрыхнут еще семь его бывших. И нефиг ребенка запугивать всякими ужасами...
У Мишель есть книжка, называется "Сказки на ночь". Красивый такой сборник сказок разных народов мира с классическими иллюстрациями. Про принцесс, ослов, великанов, королей, ну весь обычный набор. И ухитрились же составители сборника закончить его сказкой "Синяя Борода". А я, главное, начисто забыло, о чем-там идет речь. Помнила только, что была дверь, которую открывать нельзя и ключик с пятном. И вот читаю я Мишель на ночь, как восьмая жена открыла дверцу в чулан и...
и слова "Были в чулане том восемь крюков, на семи висели семь окровавленных мертвых жен Синей Бороды" застряли у меня в горле.
- И что там было? - спросила Мишель, с ужасом раскрыв глаза.
- "И увидела семерых спящих жен синей Бороды," - неуверенно пробормотала я, - "они спали крепким волшебным сном. Восьмая жена рассердилась и захлопнула дверь чулана."
По-моему, вполне себе логичное объяснение. Борода просто не хотел, чтоб новая жена видела, что в чулане дрыхнут еще семь его бывших. И нефиг ребенка запугивать всякими ужасами...
Комментарии:
Лохматая
13-08-2009 18:51
Дневник • Хочухи • Профиль
morbid Именно, друг мой, именно.
Это у нас богатая фантазия, отягощенная жизненным опытом и излишними знаниями о мире.
Я щас вот если стану Уайльда перечитывать сказку про мальчика-статую - обрыдаюсь вся. А в 6 лет перло на айда-пошел.
Это у нас богатая фантазия, отягощенная жизненным опытом и излишними знаниями о мире.
Я щас вот если стану Уайльда перечитывать сказку про мальчика-статую - обрыдаюсь вся. А в 6 лет перло на айда-пошел.
Деточке читала без купюр. Но она не шибко впечатлительная.
Помню как сама Синюю бороду читала. Картинки помню. Лет пять мне было. И нифига со мной не сделалось.
При этом, хорошо помню как братец года в три-четыре (по моим тогдашним представлениям, большой уже мальчик) рыдал взахлеб над Красной шапочкой.
Так что, наверное, от ребенков зависит.)
Помню как сама Синюю бороду читала. Картинки помню. Лет пять мне было. И нифига со мной не сделалось.
При этом, хорошо помню как братец года в три-четыре (по моим тогдашним представлениям, большой уже мальчик) рыдал взахлеб над Красной шапочкой.
Так что, наверное, от ребенков зависит.)
У Маги есть "Синяя борода" на диске. Она слушала ее еще в 3.5-4 года и особо не испугалась. Нам вообще, кровища нравится. Хочет быть доктором, взахлеб смотрит "Анатомию Грей",а при виде крови многозначительно говорит мне, что не надо боятся это всего лишь краска!
Анализы во время беременности ходили сдавать вместе. Я не смотрю как мне колят вену, а то могу в обморок грохнуться, а Маги даже с удовольствием, и потом рассказывает, сколько крови у меня вытянули!
А у вас ведь бабушкины гены есть, так что ничего страшного.
Меня больше напрягают слова в болгарских переводах мультиков, типа "идиот", "придурок" и т.д. Потом ходит повтаряет, а мне воспитывай...
Анализы во время беременности ходили сдавать вместе. Я не смотрю как мне колят вену, а то могу в обморок грохнуться, а Маги даже с удовольствием, и потом рассказывает, сколько крови у меня вытянули!
А у вас ведь бабушкины гены есть, так что ничего страшного.
Меня больше напрягают слова в болгарских переводах мультиков, типа "идиот", "придурок" и т.д. Потом ходит повтаряет, а мне воспитывай...
13-08-2009 20:40
Лохматая по мне лучше - русалочка и оловянный солдатик погибли ради любви, а не были зверски убиты
14-08-2009 12:00
Камрад
SnowTiger
Ленааааааааа.... "Сказка странствий". Я до сих пор вздрагиваю, когда вспоминаю, как нас в первом классе водили в кино на этот фильм. В результате мне стало плохо и меня мама увела домой и я долго-долго ещё не могла от избавиться от ощущения безысходной тоски, которую этот фильм вызвал. Самое интересно, что я совсем не помню сюжет и что конкретно меня так впечатлило.
Ленааааааааа.... "Сказка странствий". Я до сих пор вздрагиваю, когда вспоминаю, как нас в первом классе водили в кино на этот фильм. В результате мне стало плохо и меня мама увела домой и я долго-долго ещё не могла от избавиться от ощущения безысходной тоски, которую этот фильм вызвал. Самое интересно, что я совсем не помню сюжет и что конкретно меня так впечатлило.
"Сказка Странствий", это просто испоганенное детство. (Имхо там каноны сказки жестко нарушены) Tete-a-tete И нас в первом классе, по абонементу(организованно) всех толпой после школы! И потом неск. лет эти чумные деревни и чуваки кт. граблям сгребали покойников просто спать не давали. И мальчик которого. мучили специально, тк. у него от кладов страшно башка болела, так им золото разыскивали, как сканером.
хуже только мультик Большой Тыыль
но это какбы авторская сказка.
народные с одной стороны страшнее, с другой стороны - временем проверенные.
если под " Пыхтелку" и " Бабу- Ягу" боялось столько поколений предков, может оно так нужно
у Прачетта на эту тему хорошо сказано " люди многое забывают. Но общества помнят всё - и рои помнят, кодируют информацию чтобы её пропустили цензоры разума, чтобы она передовалась от бабушки к внукув виде какой-нибудь чепухи, которую никто и не пытается забыть. итд"(Дамы и Господа.)
Вообще на тему сказок и их влияния на человечество существует колоссальное колличество разнообразной литературы.
хуже только мультик Большой Тыыль
но это какбы авторская сказка.
народные с одной стороны страшнее, с другой стороны - временем проверенные.
если под " Пыхтелку" и " Бабу- Ягу" боялось столько поколений предков, может оно так нужно
у Прачетта на эту тему хорошо сказано " люди многое забывают. Но общества помнят всё - и рои помнят, кодируют информацию чтобы её пропустили цензоры разума, чтобы она передовалась от бабушки к внукув виде какой-нибудь чепухи, которую никто и не пытается забыть. итд"(Дамы и Господа.)
Вообще на тему сказок и их влияния на человечество существует колоссальное колличество разнообразной литературы.
Камрад
ну надо же!!! а мое детство как-то прошло мимо этой сказки! я сейчас от вас первый раз название услышала, посмотрела в яндексе - режиссер Митта, Андрей Миронов в одной из главных ролей - но я ни разу по ТВ не видела!!!!!!!!!!!!!! и даже не слышала ((
14-08-2009 13:55
я пыталась сказку странствий когда т читать ... ничего не вышло - быстро забросила 
amalteya
а мое детство как-то прошло мимо этой сказки!
и славабогу. повезло.
воздействи было подобно бомбе.
ибо режисёр и актёры талантливые, но ценз возрастной не помешал бы.
там хороший сложился!
и в конце никакой победы, одна надежда....
а мое детство как-то прошло мимо этой сказки!
и славабогу. повезло.
воздействи было подобно бомбе.
ибо режисёр и актёры талантливые, но ценз возрастной не помешал бы.
там хороший сложился!
и в конце никакой победы, одна надежда....
да, тоже думаю, от ребенка зависит. Я не все фильтрую (медицинская энциклопедия с кровищей, кстати, и у нас идет на ура), но жестокое насилие и безысходный страх не для нее. В конце концов, вон, на фильмах тоже стоит возрастное ограничение.
"Сказка странствий", ага. У меня от нее были мучительные страхи и кошмары, но маму я в это не посвящала. Так что она тоже думала, что на ура прошло.
NeigeSolaire у Мишки 27 января д.р.
"Сказка странствий", ага. У меня от нее были мучительные страхи и кошмары, но маму я в это не посвящала. Так что она тоже думала, что на ура прошло.
NeigeSolaire у Мишки 27 января д.р.
Не, в оригинальной редакции, Братья Гримм, конечно, переплюют "Синюю Бороду"
Но ведь в те века детям именно такие сказки и рассказывались же, и ничо
Но ведь в те века детям именно такие сказки и рассказывались же, и ничо
Камрад
Lordvitinari ну в те века на Гревской площади прилюдно бошки отрубали и показательные повешания устраивали ))) и детишек на это мероприятие тоже водили ))))
Lordvitinari в те времена, эти сказки были не для детей, а для взрослых
SnowTiger там где в городе свирепствует чума, люди ходят толпой, прикрытые парусиной, и старуха-смерть хватаетих за руки
сколько страшного про эту сказку слышала, сама не видела. наверное, повезло.
не знаю, сколько мне было лет, когда я познакомилась с "Синей Бородой", но я помню про убитых жен, и помню, что большого впечатления на меня это не произвело...
и был рисунок к этой сказке, там жены как быдто вправду спали, нестрашно так.
сколько страшного про эту сказку слышала, сама не видела. наверное, повезло.
не знаю, сколько мне было лет, когда я познакомилась с "Синей Бородой", но я помню про убитых жен, и помню, что большого впечатления на меня это не произвело...
и был рисунок к этой сказке, там жены как быдто вправду спали, нестрашно так.
LuK раз помнишь, то вряд ли 4 года... Я тоже помню эту сказку как "ничего страшного", но опять же-таки, мне кажется, больше подходит годам к 7-8.