Кофе
emergency
дневник заведен 08-07-2007
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
[4] 20-05-2024 10:30
Атас

[Print]
ТотКтоЯеСтЬ
08-11-2010 16:44 снова борюсь с жабой... книга почти сто баксов стоит

"Это издание начинается с рукописи самого Льюиса Кэролла (его рукой написанный текст, иллюстрации автора). Затем рассказывается история создания приключений Алисы, как создавались рисунки Льюиса Кэрролла (их, как оказалось 37!).
Дальше – больше. Истории создания иллюстраций разными авторами, истории переводов Алисы (от первого анонимного, до Набокова, Оленичка-Гнененко, Яхнина, Заходера, Демуровой и др.), истории выхода в свет первых изданий, а так же изданий прошлого и позапрошлого веков (приводятся фотографии этих книг, их первые страницы, частично текст).
В книге собраны работы около 40 художников: от хорошо известных и признанных иллюстраторов Алисы – Джон Тэнниел, Артур Рэкхем, Мервин Пик, Юрий Ващенко, Юлия Гукова, Геннадий Калиновский, Эдуард Гороховский и др, от малоизвестных в России, но не менее удачно нарисовавших Алису – Джордж Соупер, Гарри Раунтри, Чарльз Фолкард и др. (жаль, что книг с их иллюстрациями в России не встретишь) до таких экзотичных и редко встречаемых, как Май Митурич, Сальвадр Дали, Виктор Чижиков (вот удивилась!). И это не просто иллюстрации по тексту (они сопровождают «Приключения Алисы в стране чудес» в переводе Нины Демуровой), это еще и комментарии к каждому рисунку!"(с)

p.s. А вот первый томик скотта пилгрима точно куплю, хотя и тоже дорогой сабака
p.p.s. пытаюсь ещё историю австрии и чото вопще по нулям... истории африканских стран проще найти...чож её не любят то так
Закрыть