Слово "катер", происходит от английского "cutter" (фактически это одно и то же слово, изначально, только разные произношения). "Резак", "разрезающий волны".