АУ, хэппи-энд, все живы. Восстановление Дана Бан. Строители приносят Ясону список расходов. Ясон:
- А это что за пункт: «Прокатит – 10 000 кредитов»?
Строители, грустно:
- Вычеркиваем, не прокатило…

Ясон и Рики в борделе, после первого секса, лежат, разговаривают. Рики:
- Слушай, блонди, а вот ты пацаном был?
- Был…
- А мечта у тебя в детстве была?
- Была.
- И что?
- И вот сейчас эта мечта у меня под боком лежит, глупые вопросы задает.

Ясон и Рики очень грустили, расставаясь… Ясон уезжал по дипломатическим делам, Рики – по поручению Катце на Черном рынке. Встреча была очень скорой и бурной – на секс-вечеринке в загородном доме у Орфея Зави.

стёб)))
Рауль пишет Ясону смс-ку:
«Ты где?»
Смс-ка от Ясона: «В аду!»
«Понял, вернешься с переговоров с федералами, загляни ко мне, в бильярд поиграем».

Рики и Ясон в постели после очередного БДСМ-секса… Рики:
- Ну что, блонди, тебе хорошо?..
Ясон (с явным удовольствием):
- Агааа…
Рики (возмущенно):
- Хорошо тебе!!!

Рауль приходит к Катце. В квартире как всегда дым столбом и полная до краев пепельница.
- Катце, ты почему так много куришь?
- Да вот, господин Ам, читаю ту книжку о вреде курения, которую вы мне вчера скинули. Жууть такая, аж за душу берет! Нервничаю! А когда я нервничаю, я всегда много курю…

Разговаривают два монгрела.
- Да что у тебя за телефон! Ни радио, ни картинок, ни мелодий…
- Слушай, чего пристал? Что у лоха мидасского было, то и отобрал!

- Здравствуйте, Катце. Это вам из СБ Танагуры звонят…
- Да знаю, господин Зави.
- Откуда?
- Вы мне на выключенный комм дозвонились!

Рики у «Бизонов», сидят все хором в квартире, бухают. Звонит телефон. Рики собирается подойти. Гай:
- Да подожди ты, рано еще!
Телефон продолжает звонить.
- Я подойду.
- Рано еще.
Звонок еще громче.
- Гай, ну я возьму трубку, или пусть кто-то из ребят возьмет спросит кто там.
- Неа, рано!
Телефон разрывается и орет как резанный. Гай: «Вот теперь бери трубку!». Рики идет разговаривать.
- Да, Ясь, привет, да, я у ребят, всё окей, не волнуйся. Да, завтра буду.
Поговорил, подходит к Гаю, спрашивает:
- Вот ты нахрена целый час не давал мне трубку взять?!
Гай (с гордостью):
- А пусть таки твой блонди из Танагуры думает что у нас тут зашибись большая квартира!!!

Кири:
- Гай, а ты знаешь, Рики таки тебе изменяет!
- С чего ты это взял?
- Вчера я видел, как он из бара «Минос» до границы веселого квартала какого-то блонди провожал.
- А что ты таки хотел? Чтобы он с этой ледышкой целыми днями сидел?

Ясон:
- Рики, ты паршивец, ты гад, ты сволочь! Ты мне всю жизнь сломал, из-за тебя мне Рауль мозг совокупляет и Юпитер нотации читает… ты меня на секс подсадил, а теперь свалил… Год без тебя был каторгой, вернись, всё прощу!

Ясон спрашивает Катце:
- Ты каким антивирусником пользуешься?
- Никаким.
- Это почему так?
- Ну, господин Минк, после того как я на свой компьютер все тайны Танагуры скачал, память настолько забита, что ни один вирус не пролезет.

Сад в Эос, прогуливаются пэты, Гидеон Лагат водит каких-то дипломатов, показывает «достопримечательности»:
- Вот это Сирена, пэт господина Зави. Вот это Мимея, пэт господина Ама. А вон тот парень – пэт Консула Минка, и вы представьте себе, вчера на вечеринке Синдиката Ясон с вот этим монгрелом при всех целовался!
Рики (многозначительным тоном):
- Вчера, блонди, ты еще рано с вечеринки ушел!

«Бизоны» сидят, бухают. Гай:
- Кири!!! Сгоняй еще за стаутом!
Кири:
- Сколько бутылок брать?
Гай:
- Ну, возьми штуки четыре. Чтобы за второй два раза не ходить!

Из дневника Рики: «Рассказывал Ясону о том, какие басни в Цересе ходят о блонди-извращенцах. Обиделся, зараза! Решил, что я на него и его тусовку своим Бизонам жалуюсь…».

Ясон приходит к Катце:
- У меня проблема! Рики мне изменяет.
- Да не может быть!..
- Ну как не может быть? Вот, полюбуйся, вчера пришел откуда-то поздно, пьяный и в чужой рубашке.
(выкладывает пакет)
Катце (не глядя сует пакет в деловой кейс):
- Ладно, договорились, узнаю, куда он налево пошел.
Вечером приходит к Раулю. Рауль:
-Любимый! Ты мне диски по ДНК петов класса А-128, которые я просил достать, привез?
- Ага. В кейсе, достань сам, пока я покурю.
Рауль копается в кейсе, достает рубашку:
- Ну нифигасебе, Катце, ну ты и фетишист! Я эту рубашку сегодня с самого утра ищу, а ты ее, оказывается, в портфеле носишь!

Ясон говорит Катце:
- Значит так, везешь меня сначала в Мидас на базар, а потом я хочу в Цересе приключений поискать.
- Базара нет, шеф!
- Ну раз нет базара, тогда сразу в Церес.

Рауль спрашивает Рики:
- Вот ты, монгрел, как думаешь, что сильнее – знание или чувство?
- Чувство!
- Почему?
- Вот знаю я, что я еще должен Ясону натурой, но чувствую, что сегодня не отдам!

Рики и Ясон гуляют по парку. Рики:
- Знаешь, Ясь, что-то у меня голова разболелась…
Ясон:
- Успокойся, любимый, мне сейчас еще и не хочется.

Бизоны собираются у телевизора. Гай:
- Ну что, пацаны, посмотрим межпланетные новости… Интересно, кому еще хуже, чем нам?