Тёплое Время
Light Pen
дневник заведен 26-11-2017
постоянные читатели [4]
3 CaHuTaPa, jmot, Дейдара Роджерс, Собака серая
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [24]
английский язык, фентези, рисование, резьба по яичной скорлупе
18-03-2018 20:34
Хочу вести этот днев. Буду копировать посты и сюда)

показать
Я уже какое-то время принимаю прописанный врачом АД. С ним ложусь в 21:30, встаю в 05:30, получая свои законные 8 часов. Вечером неудержимо клонит в сон, так же в сон клонит в период между 12:00 - 12:00. Примерно раз в неделю бывают дни, которые с головной болью от пересыпа провожу в постели. Может, усталость накапливается, фиг его знает. В такие дни я, в основном, занимаюсь бытовухой. Встала, сходила в магазин, закинула еду в мультиварку, легла. Мультиварка пикнула, встала, открыла крышку... и так далее. Сегодня вон борщ приготовила. Конечно, не впервые - на солнечной Украине доводилось готовить на притащенных прям с грядки свеклы, капусты... но когда то было. А вышло вкусно!
Эмоции остались, но они словно вата, я могу отвлечься на пересчитывания монеток в кармане и избежать срыва. Всё-равно иногда срываюсь в слёзы, правда, всегда с наличием внешнего повода. Видимо, тоже накапливается.

В разговоре со Сказочницей зашла речь об английском. В итоге выяснили, что у меня уровень А2. Словарный запас где-то под 2000 слов, могу элементарно объясниться. Занимаюсь языком уже полгода, и как-то... как-то! если бы я во весь этот период учила по 10 слов в день, я бы знала уже больше. И могла бы больше.
Слова учить сложно. Из книжки про страусов, видимо, имея контекст, они запоминаются мгновенно. С песнями тоже просто, но я не могу учить по песне каждый день, и в песне где-то четыре, ну, может, пять новых слов можно выжать. Зато я сейчас хочу начать пересмотр Доктора, прям с серии с Розой. На английском. Может, даже, без английских субтитров.
И, раз уж у меня такая великая страсть к чтению фиков - извините, читайте на английском. Начинаю с чего попроще - с фика по ГП Аноним - он гуглится. Его я в переводе читала дважды, так что постоянно натыкаюсь на что-то знакомое. Но и незнакомый текст, пусть медленней и труднее, мне поддаётся. Основная беда в том, что читаю я предложение, читаю абзац - и больше половины слов незнакома, могу догадываться только по контексту. Перечитываю - понимаю, что вон то слово уже встречала, а это знала, но забыла, и значит оно вот это. Вглядываюсь в конструкции, и детали становятся различимыми. Потом зачитываюсь, и это как-то само происходит. Времени занимает больше, но интересно. И фик интересный, и смотреть, как они говорят вот такие вещи, тоже интересно. Радуюсь вот жизни. И потихоньку таскаю часто повторяющиеся слова.
Сколько же там неправильных глаголов! И они по-странному говорят.
С неправильными глаголами немножечко завал. Да, сколько-то я знаю. Но осталось выучить ещё много и много! Регулярно мучаю себя разными сайтами, где нужно вбивать формы, и меня автоматически проверяет. Но представить результат своих трудов перед репетитором я пока ещё не могу.
Проблема в регулярности. Я почитала советы, там говорится, мол, да учите Вы хоть по одному слову в день! Привыкните учить. Через недельку учите уже два слова. Потом три. Но регулярно! Регулярно! А не за один день пытаться освоить весь речевой модуль медицинской процедуры, чтобы через месяц часть фраз забыть.

Так и живём.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть