"Кладбище домашних животных" в оригинале не "Pet Сemetery", а "Pet Sematary". Потому что по сюжету это кладбище создают дети и они пишут его название с опечатками.