Жена, по телефону, деловым тоном, выдающим привычную полную загруженность:
- Открой на моём компе таблицу в экселе. Посмотри во второй строке значение.

Я, открыв таблицу:
- Тут в семи столбцах цифры, какой тебе надо?

Жена, моментально раздражаясь:
- Сказала же, во второй строке!

Я, осознавая, что она до сих пор путает столбцы и строки в экселе, моментально раздражённый и приказным тоном, и этим фактом:
- Могу надиктовать всю строку.

Жена, ещё более раздражённая моим наплевательством, неспособностью проявить снисходительность, тупостью и душниловом:
- Ты зачем прикидываешься тупым, я же ясно сказала - вторая строка, посередине, тебе что, сложно прочесть значение?

Я, думая что говорю ровным голосом, но на самом деле снисходительно, как с идиоткой, чуть ли не по слогам:
- Ты не говорила посередине, ты сказала вторая строка. В ней много значений. Какое именно тебе нужно"?

Жена (в ярости):
- Прекрати уже душнить, просто скажи цифру.

Я: говорю цифру.

***

Вот мало что меня бесит так, как использование слов не по назначению.
Когда люди не могут пояснить, чего они хотят.
Я, блядь, не переводчик с телепатического.

Жаль, что в семье так же нетерпим.
Да, создаю проблему на ровном месте.
А шо делать.