Весь интернет рассказывает, что Дюна основана на "Саблях Рая". Звучит это неправдоподобно, во первых потому что "Сабли" вышли всего за три года до публикации первых работ по Дюне, а у нее была непростая история публикаций и очень очень сомнительно, чтобы она вот от идеи до финала прошла за три года.

Мало того, "Сабли" рассказывают о биографии Имама Шамиля, который вообще-то жил в Чечне, и ну я эту республику объехал вдоль и поперек (она вообще маленькая, т.е. это не долго) и ничего похожего на Дюну там не видел.

Сабж переводился на русский, но перевод вообще никак не достать, ни скачать ни купить, просто нет его. Тем не менее в целом тема мне по работе интересная, так что посмотрим что там в оригинале.

В принципе конечно сама идея что Шамиль это прототип Пола Атридеса - звучит забавно. А русские это значит Харконенны.

Я пролистал... и слушайте, ну это биография обычная. Все это есть в википедии. С Шамилем в девятнадцатом веке воевали, тогда еще даже нефть качать не начали, то есть совершенно непонятно что служило аналогом "спайса" на Кавказе того времени. Суть кавказских войн была тупо в том, что Россия хотела обезопасить свои границы. Это не была война из-за ресурсов.

Короче все это притянуто за уши.