В серии русского "Холмса" "Двадцатый век начинается" герой Ливанова, наблюдая как немецкий агент в исполнении Куравлёва под снотворным ругается на родном языке во сне, произносит:
"Немецкий язык, конечно, грубоват, но все же один из самых выразительных языков в Европе!"
А ту сегодня попался ролик в Ютубе, где одна знаменитая советская песня была спета на разных языках, включая немецкий, прочитал комментарий:
"На немецком любая песня превращается в марш, под который хочется завоевать Польшу"
Ржал до слёз

Уверен, хрен кто из вас угадает, откуда цитата в заголовке заметки