У автора есть несколько дневников, причем на русский по понятным причинам переводился только сабж. (А мне как раз интересен другой его дневник).

Сам текст не чрезмерно интересен. Точнее говоря - бэкстори появления дневника интереснее чем он сам. Там большая история, когда Кэролла направили способствовать объединению католической и христианской церквей (из чего, как вы знаете, ничего не вышло).

Автор при этом о рабочих переговорах почти не пишет. Пишет в основном о гостиницах, барах, театрах и храмах которые посещал по пути. Во многом это похоже на заметки любого другого туриста.

Интересные мне дневники ( The Diaries of Lewis Carroll ) вообще ничерта не найти. На амазоне за тысячу баксов или собирать по частям на каком-то стремном сайте подержанных книг, еще непонятно что там с доставкой, а в онлайне нигде. Печальбеда.