дневник заведен 13-03-2003
постоянные читатели [29]
adelante, alexfroz, Alita, avatar2k, brownie, Dita-sensei, endymion, Guri, Hila, Incognito, Kat Ryan, leto, MaRAZmatik, owl, Pacifik, RedLine Graphics, rinoa_dark, SPYHUNTER, Sumire, Sver, TimeLine Flash, Unatine, warezn1y, Аспирантка, В кедах по снегу, Дитя_Наизнанку, Кристиночка, Неверная, Фай Родис
adelante, alexfroz, Alita, avatar2k, brownie, Dita-sensei, endymion, Guri, Hila, Incognito, Kat Ryan, leto, MaRAZmatik, owl, Pacifik, RedLine Graphics, rinoa_dark, SPYHUNTER, Sumire, Sver, TimeLine Flash, Unatine, warezn1y, Аспирантка, В кедах по снегу, Дитя_Наизнанку, Кристиночка, Неверная, Фай Родис
цитатник:
- • лента
19-03-2003 16:28 про машинный перевод
хм, конечно, я понимаю ,что машинный перевод - это не есть хорошо.....
но иногда совершаешь глупость
по-видимому, оригинал был
Text in all caps is interpreted as "loud"
хотя..... кто знает
и вот что получилось 8)
ТЕКСТ ВО ВСЕХ КЕПКАХ ИНТЕРПРЕТИРУЕТСЯ КАК 'ГРОМКО'
но иногда совершаешь глупость
по-видимому, оригинал был
Text in all caps is interpreted as "loud"
хотя..... кто знает
и вот что получилось 8)
ТЕКСТ ВО ВСЕХ КЕПКАХ ИНТЕРПРЕТИРУЕТСЯ КАК 'ГРОМКО'
и вообще
[Print]
Рутен