вот

Смотрела тут тексты Тиамата...Нашла 2 варианта перевода одной и той же песни...
И вот какая забавная штука получается:
Первый вариант перевода одной строчки песни:
Лицо Бога на черном бархате
Второй вариант перевода той же строчки:
Лицо Бога-Афроамериканца напротив...

И кому верить?
Какой вариант верный?

Current music: Ротинг Христ
Состояние: задумчивое

Родные Плюхи (щедрые буржуйчики) подарили своему сыночку на Д.Р. новенькую роскошную шикарно обставленную квартиру в "Аллых парусах" и даже разрешили привести на выходных своих друзей туда и отметить его День варенья...

И вот настала долгожданная суббота!

Я натянула недавно купленную гошишную белоснежную рубашку с кружевами, расклешенными рукавами и декольте до пояса, и подхватив Тверда под руку направилась к Плюшке
Народа собралось чертова куча: Жук с Леночкой, очаровательная 17-летняя сестренка Леночки со сногшибательными ногами и манерами девицы с Тверской, Оленька, Миша, Прораб, Женя, Димочка №1, Димочка №2, Лешенька №2, Лешенька№3, Женечка...и т.д. и т.п.
сначала мы важно сидели на кожанных креслах, потягивали дорогое вино из хрустальных бокалов, говорили о прекрасном...Роскошная обстановка вокруг немного давила...все эти мягкие ковры, кожанные диваны, а главное милый хрустальный столик, которым так гордился Плюха...однако...
После вина была текилла...народ потихоньку развеселился...мы с Твердом поставили в центр принесенный "Круахан" (поставить туда Сатирикон мы не решились, все-таки народ вокруг был приличный), народу музыка понравилась, мы стали учить их ирландским пляскам и хороводам...
Потом была еще текилла...и еще мартини...танцы стали веселее...разговоры потекли несколько раскованные...

Потом стало еще веселее...часть народа лихо отплясывала под уже Сатирикон (потому что всем уже было плевать подо что танцевать, важен был сам процесс),
другая часть сидела в лучших традициях американских героев (то есть ноги на столах) и важно пила уже водку и не из бокалов, а из горла (ибо бокалы все уже разбили, Плюшка немного переживал по этому поводу, но не очень, ибо главное - хрусталный столик был все еще цел!)
третья же часть полузакрыв глаза валялась на диванах и покуривала кальян...

Еще через час стало совсем весело, курили прямо в квартире и не только сигареты и кальян (у Жука в кармане "случайно" завалялась трава) водка-вино-коньяк-текилла лилась рекой (благо Ароматный мир находился неподалеку), только Плюшка был слегка расстроен, ибо кто-то поджег пару занавесок и разбил раковину...впрочем мы его быстро утешили, заявив, что хрустальный-то столик цел, а остальное все хня!...девушки раскраснелись от плясок, у парней постпенно развязывались руки, пример всем подали Прораб с милой сестренкой Леночки, очарованный ее 3-м размером бюста, он потихоньку уединился с ней в одной из комнат...
Это послужило сигналом для осталных и народ начал делиться на пары...
Вот тут-то и началось
Все проблема заключалась в том, что девушка Жука - Леночка - наотрез отказалась ночевать с Жуком на одной кровати под одним одеялом...Жук впал в депрессию, начал вопить материться и грозиться покончить с собой, на все это Леночка флегматично отвечал: "Пааашол нах"
Нервная детская психика Жука этого не выдержала и, раскрыв окно, он демонстративно выпорхнул изо окна...а этаж был высокий...
Мы в панике бросились хватать Жука, я первая вцепилась в его правый ботинок..а Жук был тяжелый...и чувствую я как постепенно вылетаю изо окна следом за ним, хорошо, что меня успел подхватить Тверд...в Тверда вцепился Леша и так, бабка-за-дедку-дедка-за-репку мы вытащили нашу репку, то бишь Жука...но Жук не успокоился...он разбил бутылку и решил вскрыть себе вены..когда кровь хлынула рекой нам стало страшно и мы побежали отнимать у него бутылку, останавливать кровь, при этом, Жук брыкался, кусался, закатывал глаза к небу, вопил, что жизнь ему не мила и в конце концов измазал мою гошишную рубашку в своей крови
Леночу флегматично наблюдала это сцену и говорила только:"Ну ты чееее, дааааун?"
Кто по-настоящему расстроился так это Плюха, ведь его белоснежные пушистые ковры тоже испачкались в крови Жука..но в конце концов он утешился тем, что главное - хрустальный столик цел, а все остальное хня!

тем времен связанный Жук начал просить прощения, и обещать вести себя смирно, мы, наивные, ему поверили...развязали, а он, коварный! закрылся в ваной, и стал нам из нее кричать, что он там вешается и желает всем удачи!

Мы выломили дверь, что немного огорчило Плюшку...ну впрочем, он потом все равно повеселел, потому что хрустальный столик все еще был цел!

после того как верь была выломона и Жук вытащен из петли...он нам надоел до такой степени, что мы его выперли из квартиры и закрыли за ним дверь...Жук начал трезвонить ломиться к нам обратно перебудил всех соедей...но мы были непреклонны...в конце концов Жук успокоился, вздохнул и объявил, что ему ничего от нас не надо, только бы мы вынесли ему стакан воды...мы долго принялясь искать какую-нить небьющуюся посуду

короче иду я со знакомыми барышнями, курим естественно...
вдруг чувствую как сзади кто-то с силой начинает дергать мя за волосы...
я оборачиваюсь с твердым намерением обматерить хама...но за спиной у себя вижу тока древнюю бабульку, этакий Божьий одуванчик, ножки трясуться, на палочку опирается, чуть дунешь на такую так она в прах рассыпеться...хрупкая такая баббулька...но свирепая, аки викинг в бою
- И что же ты дрянь такая куришь?! - орет Божье создание, - и почему же у тебя такая душа черная?шлюха!шлюха!щлюха!
Я ускоряю шаг, потому что вступать в диспуты с убогими не в моих правилах,
но бабулевич не растерялась, и побежала за мной продолжая временами дергать за волосы, и вопрошая:
- Почему душа у тебя черная такая?!?!
Ситуация начинает приобретать комичный оттенок
подруги, вместо того, чтобы посочувствовать мне и помочь отделаться от вредной бабки сами начинают прикалываться:
- У нее душа черная потому что она черный металл слушает...вот правильно вы ее, уважаемая, так ее!пусть прекратит свою дурацкую музычку слушать!
Бабулька, воодушевленная поддержкой, продолжает вопить:
-Черная душа, черная!черная! и шлюха ты! я уж давно за тобой наблюдаю, все тебя разные парни провожают!потому что ты шлюха!чтоб ты замуж не вышла шлюха!вот только попадись мне еще раз!вот только увижу тебя с парнем!!!!!
Наконец-таки я все-таки убежали от злой бабки...

Интересно, она это и вправду за мной наблюдала?однако!
застращалаи, короче, меня бабка!
Ух как застращала!!!!!

Выкуриваю в день по пачке сигарет..пью...постоянно хочу спать, но не потому что не высыпаюсь, а потому что просто...не хочется думать, чувствовать, видеть, знать...
Тушу сигареты о ладони...
На руках вырезала свои руны - Маназ и Эйваз...просто так...

На Эншенте пила исключительно водку...хотела забыться...хотела, чтобы стало хорошо...не получилось...загрузилась еще больше

А вообще парадокс, раньше я бодалась с Виктором из-за его наркоманских задвигов...сама же теперь...Вчера по пути домой встретила местных полурастаманов-полурепперов-полубомжей и Сыча вместе с ними. У них была халявная трава, вообщем я от нее не отказалась...хотела забыться...хотела, чтобы стало хорошо...не получилось...загрузилась еще больше...смотрела в небо...думала об "отсутствии смысла в смыле жизни"

Вернулась домой...вспомнила рецепт приготовление одной забавы нищего наркомана, в рецепте говорилось, что эффект нечто среднее между ЛСД и грибами...Короче, я сходила в магазин, затарилась "Тусином +", энергитическими напитками, дома нашла соды...смешала все, сварила, выпила...просто так...хотела забыться...хотела, чтобы стало хорошо...не получилось...загрузилась еще больше...да еще изгадила любимый тазик (здорово выворотило меня после этой гадости!)

И че со мной?
Все как-то тускло, серо, бесмысленно...

Наверное это пройдет,
Надо просто немного подождать...
Ну и ПО Х...!!!!!!!

Тупею...
в офисе целый день играет группа Корни или Дима Билан...
сотрудники...осуждающе смотрят на мой черной лак - клиентам энто может не понравиться (интересно, а чтобы они сказали, если бы я пришла в своих цепях?)...
в курилке разговоры тока о шмотках и пАцАнАХ...
Твою ж налево!
еще пара недель тут...и я вызубрю наизусть весь епертуар "Русского радио"....
еще пара месяцев здесь...и я выкину на хрен все черные шмотки и накуплю розовых кофточек...
еще полгода в этом офисе...и я начну читать Дарью Донцову...
еще год на этой работе...и я покрашусь в БЛАНДЫНКУ!!!!!!

Current music: Жанна Фриске...ЛЯХА-МУХА!!!!!!
Состояние: паникую

Вот есть такое слово "скрысятничать"....так вот, это слово, по-моему, прямо-таки девиз, цель и смысл жизни одного моего знакомого...На фолк-рок фесте этот товарищ, во время покупки пива умудрился стибрить из палатки два подноса, пепельницу и зачем-то огнетушитель...но этого ему было мало!!!!...и уходя с фолк-феста...он...стащил...СТАТУЮ из парка, где происходил концерт!!!!!!
Статуя теперь гордо стоит у него дома заместо вешалки...
а недавно мы сидели в Хард-рок кофе...и у Женька теперь появилась новая мечта - скрысятничать картину из туалета...интересно, удасться ли ему осуществить свою идею?

Current music: Ин Флеймс
Состояние: Философское

Вот, блин, хрень какая...Вчера родные смылись на дачу...естественно дома вечером у меня творилась Содом и Гомора местечкового разлива...Сегодня я решила ничего не убирать, а прогнав гостей домой,затарилась бутылкой Белиза, любимыми сигаретами "Капитан Блек" и, всатвив в видак касету с симпатичным триллером, собралась тихо, спокойно и, можно даже сказать так сказать, - культурно провести день..НО!...тут позвонила мама и обрадовала, сообщением, что сегодня вечером они возвращаются...и вот...вместо того, чтобы валяться на диване и лакать сладкий Белиз...я бегаю по комнате бешеной кошкой, истерично пытаясь скрыть следы вчерашнего безобразия...

Current music: Samael
Состояние: бегаю по комнате со швабрами и щетками

Хмм...техника на грани фантаститки...Смотрите, как при помощи 1-2-х команд из:
1) обычного фото обычной мамзельки (то бишь меня)
2) можно сделать СУПЕР-МЕГА-ТРУ-ГОТЪА
3) ...или ангела во плоти ))))

Почему в последнее время Скульд забросила все на свете? работу, инст, инет...даже на Аркону вчера не пошла? а все потому, что Эленхелл дала Скульд поиграть в Героев Меча и Магии...и все...Скульд была потеряна для общества...все променяла на любимый Некрополь и бродячих скелетов...