дневник заведен 09-03-2004
постоянные читатели [129]
adamanta, afyna, Agent_Provocateur, Ahorn_blatt, Aiz, Almochka, ALTHEA, amultie, Anthrax, atenas, Barok, Belladonna, berenika, blackberrry, BurningLight, cellowoman, Che Burashka, colchicum, croix, Daina, depeche_code, DERZOST, dionis, di_ferrent, dodo, Emilie, Feoks, Greenbeam, Grimble, Honeyfly, Hydralisk, Indigo girl, jast_merridz, Journalists_spb, Joya, Juliannna, Jumwish, just_nothing, Ktosh, Lenin, Leonardo, Leonessa, Mamihlapinatapei, Mandarina_Duck, Meja, miercoles, Milady V, mydog, m_than, nevidimka, No-Spa, Nordlig, Palmtop Tiger, Pelagija, Piccolo_fiore, Pserxis, Reflexion, RTF, Seele, serebro, Sonichka, sr2k, StatuS, Valera, veshka, Vine, wwanderer, zanozz, Айлада, Алекс Лочер, Андрейка, Букля_, Валерка, ВиКоЧкА, Вредные Советы, Гайде, Гамаюн, Дашунчик, Димка, Дитя, ежонок, Емеля, Ёлочка, Звезда-одиночка, Инга, ирра, Ирча, Ищу картинку, Йеннифэр, Ква-кВася, Кисик, Клер, Косметичка, КраткЖизнеизложение, Крестная фея, Куяфл, Леопардик, Летающая_душа, Лин Ли, Лойош, ЛюЯ, Мару, Могучая кучка, Орешка, Осень, ПалЯсатая, ПАРАД УРОДОВ, Психолог, Птаха, ПУШИСТАЯ, рыбачка Соня, Рыжая-бесстыжая, Святополк Гласов, Серебряные Лошадки, Скромняга-2, Спокойный, Старший кладовщик, ТекиЛА, Тишина, Фелли, Фрекен Снорк, Хаос, Царевна, чеовек, Эль, Эстетка, Юкка, Юльчатай, _Небо_
adamanta, afyna, Agent_Provocateur, Ahorn_blatt, Aiz, Almochka, ALTHEA, amultie, Anthrax, atenas, Barok, Belladonna, berenika, blackberrry, BurningLight, cellowoman, Che Burashka, colchicum, croix, Daina, depeche_code, DERZOST, dionis, di_ferrent, dodo, Emilie, Feoks, Greenbeam, Grimble, Honeyfly, Hydralisk, Indigo girl, jast_merridz, Journalists_spb, Joya, Juliannna, Jumwish, just_nothing, Ktosh, Lenin, Leonardo, Leonessa, Mamihlapinatapei, Mandarina_Duck, Meja, miercoles, Milady V, mydog, m_than, nevidimka, No-Spa, Nordlig, Palmtop Tiger, Pelagija, Piccolo_fiore, Pserxis, Reflexion, RTF, Seele, serebro, Sonichka, sr2k, StatuS, Valera, veshka, Vine, wwanderer, zanozz, Айлада, Алекс Лочер, Андрейка, Букля_, Валерка, ВиКоЧкА, Вредные Советы, Гайде, Гамаюн, Дашунчик, Димка, Дитя, ежонок, Емеля, Ёлочка, Звезда-одиночка, Инга, ирра, Ирча, Ищу картинку, Йеннифэр, Ква-кВася, Кисик, Клер, Косметичка, КраткЖизнеизложение, Крестная фея, Куяфл, Леопардик, Летающая_душа, Лин Ли, Лойош, ЛюЯ, Мару, Могучая кучка, Орешка, Осень, ПалЯсатая, ПАРАД УРОДОВ, Психолог, Птаха, ПУШИСТАЯ, рыбачка Соня, Рыжая-бесстыжая, Святополк Гласов, Серебряные Лошадки, Скромняга-2, Спокойный, Старший кладовщик, ТекиЛА, Тишина, Фелли, Фрекен Снорк, Хаос, Царевна, чеовек, Эль, Эстетка, Юкка, Юльчатай, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
Среда, 13 Мая 2009 г.
23:23 Маруш и языки
Ещё Маруш сегодня пытался что-то сказать по-французски (это они из Франции вернулись), запутался. Я переспросила, он говорит:
- Наверно, можно и так, и так.
- Ага *киваю я, пытаясь сообразить, что же он пытался сказать*
- А почему я сказал, что, наверно, можно и так, и так?
- Потому что не был уверен в правильности ответа.
- А почему не был уверен в правильности ответа?
- Потому что неочень хорошо знаешь французский.
- А почему я неочень хорошо знаю французский?
- Потому что, чтобы хорошо знать язык, надо учить и заниматься. *дальше разглагольствования по поводу того, что по-русски он тоже не сразу заговорил*
За обедом, продолжая тему:
- А сейчас я как говорю?
- По-русски.
- А почему?
- Потому что твои родители - русские, они разговаривают по-русски и научили тебя говорить по-русски. Когда вырастешь, сможешь выучить другой язык, какой захочешь: французский, английский, испанский..или ещё какой.
- А если французы?
- А если бы они были французами, то разговаривали бы по-французски, и тебя бы тоже научили говорить по-французски. И ты мог бы потом выучить, например, русский.
- А сейчас я знаю слова.
- Да, сейчас ты говоришь по-русски и знаешь какие-то слова по-французски и по-английски...
- Да! Знаю по-английски. Я иногда говорю окей!
- Наверно, можно и так, и так.
- Ага *киваю я, пытаясь сообразить, что же он пытался сказать*
- А почему я сказал, что, наверно, можно и так, и так?
- Потому что не был уверен в правильности ответа.
- А почему не был уверен в правильности ответа?
- Потому что неочень хорошо знаешь французский.
- А почему я неочень хорошо знаю французский?
- Потому что, чтобы хорошо знать язык, надо учить и заниматься. *дальше разглагольствования по поводу того, что по-русски он тоже не сразу заговорил*
За обедом, продолжая тему:
- А сейчас я как говорю?
- По-русски.
- А почему?
- Потому что твои родители - русские, они разговаривают по-русски и научили тебя говорить по-русски. Когда вырастешь, сможешь выучить другой язык, какой захочешь: французский, английский, испанский..или ещё какой.
- А если французы?
- А если бы они были французами, то разговаривали бы по-французски, и тебя бы тоже научили говорить по-французски. И ты мог бы потом выучить, например, русский.
- А сейчас я знаю слова.
- Да, сейчас ты говоришь по-русски и знаешь какие-то слова по-французски и по-английски...
- Да! Знаю по-английски. Я иногда говорю окей!
Комментарии [5]
23:14 учебное
Сдали зачёт по "Психологии социальной работы".
И это, вроде, даже была не фикция
После лекции подпрыгивала, спрашивая, подойдёт ли моя монография Роджерса для экзамена. Маша сказала, что я фанатка, выпендрёжница и вообще. А у меня объективный повод - наконец совершить желаемое и дочитать.
Объясняла сегодня Марушу, зачем сдавать зачёт:
- .. ну и проверяют, не зря ли студент ходит в университет.
- *хитро* А если зря?
И это, вроде, даже была не фикция
После лекции подпрыгивала, спрашивая, подойдёт ли моя монография Роджерса для экзамена. Маша сказала, что я фанатка, выпендрёжница и вообще. А у меня объективный повод - наконец совершить желаемое и дочитать.
Объясняла сегодня Марушу, зачем сдавать зачёт:
- .. ну и проверяют, не зря ли студент ходит в университет.
- *хитро* А если зря?
09:50 сны
Хо-хо, мне снилось, как меня не хотели выпускать заграницу 
не подсознание, а сплошная дребедень)))
не подсознание, а сплошная дребедень)))
Комментарии [2]
а уже 2018
[Print]
Ю-ю