Что-то потянуло перечитать "Берестечко" Лины Костенко. Коротко: Берестецкая битва - это мегафэйл армии Богдана Хмельницкого 1651 г. и, по сути, поворотный момент в войне. В следующем году поляки были массово выпилены под Батогом, но было поздно, шанс отбиться от РП раз навсегда был упущен, и пришлось идти к царю на поклон. Ну и вот в поэме Богдан сидит после поражения и рассуждает, какие все казлы и какая ему непруха.

Очевидец боя француз Пьер Шевалье так описывал завершение этой битвы: «В одном месте среди болота собралось триста казаков и храбро оборонялись против большого числа атакующих, которые наступали на них отовсюду. Полностью окруженные, они погибли. Остался один, который боролся три часа против всего войска польского»

Вот этот эпизод совершенно отличается от остальной поэмы - прямо как фольклорная песня.
(укр.)

читать подробнее