Итак, начинаю цикл рассказов о Швеции, ее обычаях и обитателях.

Рассказ 1. Введение.

В Энциклопедическом словаре о Швеции можно узнать такие сведения: самоназвание ее - Konungariket Sverige, т.е. Королевство Швеция, правление - конституционная монархия, столица - Stockholm, денежная единица - крона, население около 8 миллионов и далее в том же духе.
Правит сейчас король Карл XVI Густав. Жена его - Сильвия. Кронпринцесса, будущая королева - Виктория. Еще есть принц Александр и еще одна принцесса, имени которой я не помню. Викторию они обожают и лепят на все обложки журналов. Королей у них, похоже, зовут либо Карл Густав, либо Густав Адольф - по крайней мере, в последние пару сотен лет.

Про Стокгольм я сказать могу очень мало - была там лишь проездом. Но что точно - так это цвет города. Стокгольм весь терракотового цвета, как большущий цветочный горшок. Стены, крыши, асфальт, мостовые - все окрашено в этот оттенок, который создается из отходов медного производства.
А проезжала я сначала из аэропорта Arlanda (Орланда) на Flygbussarna в Стокгольм, а оттуда на Swebus в Гетеборг.

Теперь о втором по величине городе страны - Geteborg. Город находится на западном побережеье Швеции, совсем близко к Норвегии. Гетеборг весьма похож на СПб - здания с колоннами, многочисленные каналы и мостики. И точно так же гетеборжцы и стокгольмцы недолюбливают друг друга. Но в нем есть одно сильное отличие. Гетеборг - город старый, и в нем есть те прекрасные старинные улочки, дух которых можно ощутить только в Старом Свете. Бесчисленные магазинчики и лавочки, булыжник под ногами, миллионы маленьких шведских флажком и ощущение крыши над головой - вот что такое старинная гетеборгская улица.
В Гетеборге есть и маленькие, словно бы старинные лавочки, а есть и огромный торговый центр с подземным гаражом, где можно провести весь день.
Очень интересный в Гетеборге вокзал - одновременно и авто-, и железнодорожный.
Кстати, гетеборжцы произносят название своего города как "Етэборъэ" (первая буква "е" читается как-то по среднему межу "е", "ё" и "э", знающие французский или немецкий язык камрады вполне могут понять, что это за звук).

Правда, жили мы не в Гетеборге. На север от него, по направлению реки Гета-эльв стоит небольшой городок Kungalv. Там-то мы и жили, но об этом в следующий раз... Дальше будет интереснее!

Словарик
alv (первая "а" с двумя точками над ней) - эльв - река
gatan (первая "а" с кружочком над ней) - готан - улица
kung - кунг - король
svensk - свенск - шведский
hejsan - хейсан - здравствуйте
hej - хей - привет, пока
hejda ("а" с кружочком над ней) - хейдо - до свидания
ja - я - да
nej - ней - нет

Три буквы в алфавите:
"а" с двумя точками над ней - читается как "э".
"о" с двумя точками над ней - читается как среднее между "е", "ё" и "э" (см. выше)
"а" с кружочком над ней - читается как "о"

На аттаче, сверху вниз
1) Половина гетеборжского трамвая и часовня.
2) Набережная очередного гетеборжского канала.
3) Одна из многочисленных Princegatan, Kungsgatan или тому подобного.

Задавайте вопросы, делитесь мнениями!

отредактировано: 11-05-2005 19:46 - Marian Hawk