DreamCatcher всегда прав!
DreamCatcher
дневник заведен 13-12-2005
постоянные читатели [125]
AleXX, Amata, arbuzik, ASA, Asderg, Astoroshi, Biggest, BlueEyed Wildness, Brig, chilli, Dandelion, Dara_2, DeadMorozz, Die Flora, Droll, DZeta, Elhaz, Empress, Ferrrari, fidelio, Gisselle, hanami, Hilushka, Htotam, Iron, joujou, kroshka, Kurlumka, K_Altos, LA3APb, Lavazza, Lemieux, Maciest, mamMock, Martin Riggs, Mikki Okkolo, Morticia Addams, myrules, Nadezda, Nana Nickless, Nastasya, NatalieG, NataPT, nedo, Nessy, NeuTrino, Night Lynx, Nikolavna, nut, Outsider, pauluss, Piccolo_fiore, Pray, Princessen, RayZ, Ra_au, Roxana, Run, Samum, Scorpio, Seattle, SharoWar, Silvia, Simon, Sirin, Sleeping Sun, SnowTiger, Sunflower_Seed, Super Bubba, Tara, Tataro-Mongol, terR0Q, the_Dark_One, trogvar, Unno, Vine, VMcS, Volna, volume, Vovi Lomas, vvol, wellis, William Wolos, willtravel, Wohltat, Wyva4, XFile, yell, Yellow Rorqual, Zabudka, z_g, Алекс Лочер, Андрейка, Арина, Вишенка, Вук Мрнявчевич, Джей, Духовные происки, Дядя Федор, ежить, ежонок, КАТ, киля, Корней, Котеночка, крохх, Лохматая, Морья, Ненормальный Утк, Ниноко, Ромм, Свет рассвета, Скорпио, Скромняга, Странная женщина, ТАРЗАНКА, Тигрра, тук-тук, Фелли, Фрекен Снорк, Штурман, Штучка, Энея, Януш, _Небо_
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Нью-Йорк, США
интересы [8]
food, New York, London, рестораны, Boston, San-Francisco, Ivy restaurant in London, Bagels with creamcheese
14-05-2007 06:25 Евровидиние 2007
У нас показывали Евровидиние 2007 - я не видел, но по всем
новостям передают про мужика в бабской одежде с совершенно
непроизносимой фамилией.

"Сердудучка, Сердушучка, Сермучка?"
Народ местный писает кипятком. Все в восторге. Все меня спрашивают
"А он гей?", я говорю - нет.
Все спрашивают "он поёт "Раша Гудбай" или нет?"
(кстати что он поёт?)

Все местные американцы хотят купить его видео с песнями.
Бегают по магазинам, но диски есть только на Брайтон Бич.
Некоторые уже на Ютубе посмотрели "Гоп, Гоп" и "Всё будет хорошо".
Просят меня перевести на английский.

Я перевожу:
"Well... hmm... Gop, Gop, I sing a happy song...
"I'm not going to grief, I'm going to dance,
"Nobody loves me, nobody hugs me,
"Will go to the garden, will eat some nasty worms"
"Gop, gop, gop..."

Уже на свадьбах заказывают этого Сердудучкю.

Я всех спрашиваю про Россию, мне говорят "ничего такие бабенции
выступили, эротичные, только слова-лирика хромала".
Комментарии:
14-05-2007 13:39
Камрад
В общем-то, в оригинальном исполнении Джерри Холлиуэлл песня вполне прокатила бы... но для сопливых русских девчушек...
...
...Ходячий поп-треш Верка Сердючка представляет Украину, и ее главный козырь – скандалы. Чем больше, тем лучше. Вряд ли Андрей Данилко собирался начать именно со скандала с Россией – многим послышались в его песне слова «Раша, гуд бай!». Мне-то совсем они не послышались, а как раз послышалось цоевское «бошентумай». Но Данилко пришлось долго оправдываться, растолковывать, мямлить..
источник: авторская колонка газеты взгляд

+ от себя: на youtube встречала выложенное иностранцами (!) выступление Данилки под названием..
"Tanzen" - Russia, goodbye!
...
Бошетунмай - это...
Show me the money
Посмотрел на ютубе.

Так же спросил у меломанов со специальным оборудованием.

Вот как он поёт:

Раз 5 он спел "Лаша Тумбай" и два раза он спел "Раша Тумбай".
Но простому уху слышится конечно "Раша Гудбай".
...
DreamCatcher отличный скандальный ход, правда?
женщина-зебра
А мне - он нравится... Увы?..))
Show me the money
Marineska Да, возможно из-за етого он занял высокое место.

Смешная зебра А мне - он нравится... Увы?..))

Мне честно говоря тоже. У него такие одесско-местечковые
песни, мелодии основаны на старинных еврейских клейзмерских
мелодиях, особенно "Гоп, Гоп" и "Всё будет хорошо" -
типичные свадебные еврейские песенки, с Моней пиликаюшим
на скрипке, с Изей на дудке, и с Сёмой на барабане.
женщина-зебра
DreamCatcher

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть