DreamCatcher всегда прав!
DreamCatcher
дневник заведен 13-12-2005
постоянные читатели [125]
AleXX, Amata, arbuzik, ASA, Asderg, Astoroshi, Biggest, BlueEyed Wildness, Brig, chilli, Dandelion, Dara_2, DeadMorozz, Die Flora, Droll, DZeta, Elhaz, Empress, Ferrrari, fidelio, Gisselle, hanami, Hilushka, Htotam, Iron, joujou, kroshka, Kurlumka, K_Altos, LA3APb, Lavazza, Lemieux, Maciest, mamMock, Martin Riggs, Mikki Okkolo, Morticia Addams, myrules, Nadezda, Nana Nickless, Nastasya, NatalieG, NataPT, nedo, Nessy, NeuTrino, Night Lynx, Nikolavna, nut, Outsider, pauluss, Piccolo_fiore, Pray, Princessen, RayZ, Ra_au, Roxana, Run, Samum, Scorpio, Seattle, SharoWar, Silvia, Simon, Sirin, Sleeping Sun, SnowTiger, Sunflower_Seed, Super Bubba, Tara, Tataro-Mongol, terR0Q, the_Dark_One, trogvar, Unno, Vine, VMcS, Volna, volume, Vovi Lomas, vvol, wellis, William Wolos, willtravel, Wohltat, Wyva4, XFile, yell, Yellow Rorqual, Zabudka, z_g, Алекс Лочер, Андрейка, Арина, Вишенка, Вук Мрнявчевич, Джей, Духовные происки, Дядя Федор, ежить, ежонок, КАТ, киля, Корней, Котеночка, крохх, Лохматая, Морья, Ненормальный Утк, Ниноко, Ромм, Свет рассвета, Скорпио, Скромняга, Странная женщина, ТАРЗАНКА, Тигрра, тук-тук, Фелли, Фрекен Снорк, Штурман, Штучка, Энея, Януш, _Небо_
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Нью-Йорк, США
интересы [8]
food, New York, London, рестораны, Boston, San-Francisco, Ivy restaurant in London, Bagels with creamcheese
14-05-2007 06:25 Евровидиние 2007
У нас показывали Евровидиние 2007 - я не видел, но по всем
новостям передают про мужика в бабской одежде с совершенно
непроизносимой фамилией.

"Сердудучка, Сердушучка, Сермучка?"
Народ местный писает кипятком. Все в восторге. Все меня спрашивают
"А он гей?", я говорю - нет.
Все спрашивают "он поёт "Раша Гудбай" или нет?"
(кстати что он поёт?)

Все местные американцы хотят купить его видео с песнями.
Бегают по магазинам, но диски есть только на Брайтон Бич.
Некоторые уже на Ютубе посмотрели "Гоп, Гоп" и "Всё будет хорошо".
Просят меня перевести на английский.

Я перевожу:
"Well... hmm... Gop, Gop, I sing a happy song...
"I'm not going to grief, I'm going to dance,
"Nobody loves me, nobody hugs me,
"Will go to the garden, will eat some nasty worms"
"Gop, gop, gop..."

Уже на свадьбах заказывают этого Сердудучкю.

Я всех спрашиваю про Россию, мне говорят "ничего такие бабенции
выступили, эротичные, только слова-лирика хромала".
Комментарии:
14-05-2007 07:04
Камрад
Сердючка как символ русской национальной идентичности
"Рузи! Рузи! Ужас! Ужас!"
Камрад
Все спрашивают "он поёт "Раша Гудбай" или нет?"(кстати что он поёт?)
поди разбери. сам усиленно мажется что просто набор слов. х/з в общем.
ничего такие бабенции ну девчат этих сложно "бабенциями" назвать=))))) песня, правда, на мой вкус - отстой.
вот сербы заслуженно свое первое получили.
Камрад
Да Сердючка зажгла да ещё с такой звездой на голове ))) просто фрик шоу )) думаю теперь Данилко выйдет на западные просторы )))
а текст у наших был просто ужас, я когда вслушалась просто офигела...
14-05-2007 09:44
Камрад
Сердючка здесь уже поднадоела изрядно, и Данилко решил окучивать западных лохов. Конечно, он поет Раша гудбай и тут же отрицает это, стандартный пиар-прием. Молодец.
Камрад
Privet а "америка хай" в связи с этим там не было?=)
дваждырожденный
Скажите, а "Серебро" на самом деле вот это поёт?:

это дорога грязных денег,
девчонки вперед по ней
слушай меня,
девчонки, готовьтесь,
мы с легкостью это сделаем,
когда я заставлю тебя подобрать себя,
пусть по тебе пройдёт дрожь!
парень, хочешь взяться за меня,
поскольку я твоя смертоносная пилюля?
ты же видишь, как я двигаюсь,
мое платье, мелькающую кожу.
слушай, я знаю, что у меня есть
место, в котором ты никогда не был!
спокойней!
ты же не хочешь меня разочаровать!
лучше останови сам знаешь что!
о, не называй меня зайкой!
я вытяну из тебя все твои денежки,
я завлеку тебя. вихляя задом.
о, я сделаю это так дегко дорогой!
заберу все твои сладкие денежки,
ведь у меня есть ещё разнузданные девки,
что стоят рядом со мной.
давай, иди проверь,
давай, иди проверь,
давай, иди проверь,
мой дурной вихляющий зад,
берегись!
я продолжаю вытягивать из тебя,
всё так хорошо идет!
малыш ты ведь знаешь, что у меня
тоже есть сексуальный каприз.
хочу подразнить тебя,
негодный мальчишка,
бери, не робей,
положи вишенку на мой тортик
и отведай мой вишневый пирог
может быть, я возьму тебя
с собой сегодня ночью,
может быть ты покажешь мне
другую дорогу
и найдешь причину, чтобы я осталась.
но я просто должна что то сказать тебе!
почувствуй мою вибрацию !
получи все!
14-05-2007 10:27
Камрад
Путевая
Думаю, это он попозже споет. Для начала нужно "Юроп хай" спеть...
14-05-2007 10:28
Камрад
Mikki Okkolo
Да, хорошо что они это по-английски спели. По-русски звучит просто трындец как.
Камрад
Mikki Okkolo мой дурной вихляющий зад?
дваждырожденный
Privet Путевая я даже в сомнениях. Неужели вот с таким текстом можно перед честным народом выступать? И рассчитывать на успех?
14-05-2007 10:53
Камрад
Mikki Okkolo
Перед англоговорящим - да. Ты ни разу не вслушивался, что вообще сейчас поют певцы "оттуда"? Даже попсовые без "шатапа" и "факемола" не могут, а уж если хипхоперы или арэнбиеры какие - уууу...
А если уж поешь без мата - должен быть гомиком, на крайняк...
Камрад
брррьь.. Сердючка - наш позор, имхо...
14-05-2007 11:21
Камрад
говорят, те самые два слова из Сердючкиной песни - это вполне мирное монгольское слово
дваждырожденный
yell а взрастили-выкормили то мы. Вот ведь...

Privet я английский на слух не понимаю. но тебе верю на слово :)
14-05-2007 11:48
Камрад
mamMock
Конечно, конечно. Специально подобранное на слух так, чтобы резать русское ухо и вызвать шумиху в масс-медиа.
Иначе почему бы ему вместо монгольского глубокомысленного словосочетания "взбивать сливки" не подобрать нечто больше подходящее по смыслу к дэнс-фрик-шоу, например по тайски "танцуй-танцуй" или "я хороший мальчик" по-ангольски?

Mikki Okkolo
Верь-верь. Я иногда пытаюсь понять, что слушает ребенок, и ужасаюсь...
Камрад
Mikki Okkolo я не кормила =))))).
угу, именно за то и стыдно, что мы будем восприниматься, как "взрастившие-выкормившие"
дваждырожденный
yell я вообще то под "мы" имею в виду россиянское ТВ :shuffle:
Камрад
Все спрашивают "он поёт "Раша Гудбай" или нет?"
(кстати что он поёт?)
- В полуфинале так и пел "Раша гудбай", это вызвало большой скандал, на что Данилко сказал, что поет он вовсе не "Раша гудбай" (даже покрутил пальцем у виска) а "Лаша тум бай", что с его слов, в переводе с толи монголького толи молдавского языка, означает словосочетание "взбивать сливки". Перед конкурсом, наш местный ведущий спросил у носителей языка, есть ли такое выражение, на что они ответили, что точно нет такого, и они не знают, что означают эти слова.
В финале я специально прислушивалась, что споет, слово "раша" было отчетливо, но "гуд бая" я не расслышала, было то самое "тум бай", т.е. какой-то набор звуков
А вообще, для меня, занятые места и Россией и Украиной - полная неожиданность, думала, что не попадем даже в первую десятку.
Камрад
Mikki Okkolo хых... а я украинское эээ.. население =))
...
Mikki Okkolo
Текст песни Serebro "Song #1"
It's a dirty money track
Yeah
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill

Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad ass spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Maybe I'll take you with me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Feel my vibration
Get it!

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть