вот объясните мне почему в америкосовских фильмах pumpkin (оно же "тыква, тыковка и проч.") является уменьшительно-ласкательным и столь активно применяется к детям, девушкам и прочим объектам нежности и прочих сентиметов???
чем им так приглянулся сей овощ???
ПыСы: наши котики, рыбки, зайки и проч зверинец - тож не особо оригинально, но хотя б одушевленное что-то...
как давненько я тут не появ...
[Print]
DikovinKa