Какой-то хитрый баг в Metaweblog API на journals.
При попытке опубилковать таким способом текст с символами вне кодовой страницы 1251 весь текст сообщения заменяется на Array — видимо что-то на стороне сервера не обрабатывает этот случай. А Array — это то, что выдает PHP, когда переводишь массив в строку.
Аналогично и через ScribeFire
update: Чей быг так и не понял, но поправил код плагина, чтобы не-CP1251 символы переконвертировались в HTML-Entities. Теперь все пашет.
Acer X960
[Print]
Гость