В Питере бабушки отчаянно не хотят считать себя бабушками. Сегодня на меня за "бабушку" одна бабуля в аптеке обиделась.
- Знаете что? Я себя бабушкой не считаю.
В потрепанной тужурке, в пуховике и с авоськой, лет около 70, наверное. Обиделась не на шутку. Губы надула.
Я говорю, мол, извините, а как мне к вам обратиться?..
И мне подсказали стоящие в очереди как правильно говорить надо. Тихим интеллигентным шепотом подсказали.
"Дама" надо питерским бабушкам говорить.
Я слышала часто, как другие говорили бабулям "дамы" или "дама", выказывая уверенность, что бабулями называть "дам" никак нельзя.
Но я не обращала на это внимания.
А зря.)

Еще того и гляди прибьют авоськами. За хамство))