это вы еще Андерсона не читали "Снежная Королева". В первоначальном варианте, естественно.
"Герда принялась читать "Отче наш". Было так холодно, что ее дыхание мгновенно превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался и сгущался; но вот в нем стали возникать маленькие светлые ангелочки, которые, ступив на землю, вырастали и превращались в больших ангелов… Их становилось все больше и больше, и, когда Герда дочитала молитву, ее окружал уж целый легион ангелов. Они пронзали снежные страшилища копьями, и хлопья рассыпались на тысячи снежинок. Теперь Герда могла смело идти вперед; ангелы погладили девочке руки и ноги, и ей стало теплее. Наконец она добралась до чертогов Снежной королевы"

или русалочка:
"…чтобы понравиться принцу. Иметь ноги, а не русалочий хвост спрашивала Русалочка, — они живут вечно?" "Вовсе нет! — отвечала старуха. — Они тоже умирают. И век их даже короче нашего. Но хоть мы и живем триста лет, а когда нам приходит конец, от нас остается лишь пена морская, и нет у нас могил наших близких, мы не одарены бессмертной душой, и наша русалочья жизнь кончается со смертью тела. А у людей есть душа, которая живет вечно, она живет и после того, как тело превратится в прах, и тогда улетает в прозрачную высь, к сверкающим звездам". "Ах, почему у нас нет бессмертной души! — грустно проговорила Русалочка. — Я бы все свои сотни лет отдала за один день человеческой жизни, чтобы потом вкусить небесного блаженства".
[–] Написал MaGnus_, 13.09.2013 в 11.52 | ответить ↑ .

MaGnus_: А есть ещё такие примеры? Интересно почитать оригинальные авторские версии.
[–] Написала Coral, 13.09.2013 в 12.07 | ответить ↑ .

Coral: собственно весь Андерсон скопом. Самая христианская из всех, наверное, Дикие Лебеди. Зеленые крошки его же.
У братьев гримм через одну, но я не помню. Французские народные сказки на 99%
Более или менее все волшебные сказки, так или иначе завязаны на христианство, что естественно.
[–] Написал MaGnus_, 13.09.2013 в 12.12 | ответить ↑ .

***

А на встречу мой хороший,
Мой родной архимандрит
Подошел ко мне с кадилом
И с упреком говорит:

Почему на крестном ходе
Я не видел сорванца?
Неужели не боишься
Ты Небесного Отца?

Уходи–ка ты домой, говорит.
"Отче наш" стократ прочти, говорит.
"Богородицу" стократ, говорит.
Или ты сгоришь в аду, говорит.
Написал Flynn, 13.09.2013 в 13.45 | ответить .