Дорама "Не отпускай меня" (2016) по мотивам одноименного романа Кадзуо Исигуро, серии 1-3
Неоднозначное впечатление. Я, конечно, рад, что нашел чем догнаться, ибо этот канон меня, блин, не отпустил) Однако забавно, что в английской версии роман японского автора экранизировали точнее, чем японцы ХД
В английской версии всё почти слово в слово по книге, очень красиво, и как в романе сдержанно, плавно. Японская версия - это такой вот крик души, прям раздирающий, смотреть это местами очень больно. И, хотя с одной стороны, в дораме более прямо говорится то, что роман и англоверсия дают только намеками, с другой - это больше фанфик по Исигуро, какую-то неуловимую фишку именно этого романа упустили.
Немного подробнее о плюсах и минусах.
+) удачно подобранные актеры-дети и довольно много экранного времени отведено детству героев в Хейлшеме/школе Йоко, детальнее показаны учителя.
+) больше времени на линию мисс Люси/Тацука-сенсей, в первой и второй сериях актриса очень классно играет.
+) более подробно показаны занятия искусством и воспитание героев, это сразу проясняет главный вопрос к канону - "почему они не боролись". Японская версия как раз вканонно рассказывает, ПОЧЕМУ.
+) прекрасная от и до Мадам.
+) хорошо показана жизнь помощников, реалистичная картина этой системы, сеттинг очень современный, где-то даже футуристичный.
Вообще с визуалом суперски додали. Красивые актеры, пробирающие до дрожи сцены в больницах, сильно снятые сцены с дождем.
-) 1-2 серию растянули туповатыми эпизодами, оно было некрасиво и неуместно *даже обсуждать эти ляпы не хочу*
-) МИНАМИ!!! Персонаж просто бесит.
-) Сцена когда Тацука (Люси) говорит детям об их будущем. Таймлайн сполз, неуместный и невканонный скандал.
-) ситуация с Коттеджами не совсем такая, как в каноне.
В целом по 3-м сериям оценка 7/10, хочу досмотреть до финала.
бгг
[Print]
Fridanes