А вы знаете, что настоящий самурай всегда ходит с зубочисткой во рту? Мне училка по японскому сказала. Это означает, что он только что поел и полон сил. Так что если увидите кого с зубочисткой - вполне возможно, что вам самурай попался.

"Ты мне кажется такая кучерявая была. С волосами как у Уитни Хюстон. Это я помню по группе продлённого дня кажется. Я вот запомнил как ты дралась с Костей Савчуком кажется. Вы там пинались и царапались. Ты очень отчаянно это всё делала. Мне кажется ты даже его зацарала тогда. Победа на твоей стороне была. Но в целом как бы никто сильно не пострадал. Я это запомнил. Не много таких случаев в жизни было."

Это был потрясающе удачный и счастливый год. Почему? Потому что никто не заболел и не умер. Поскольку я теперь знаю, как выглядит нехороший год, у меня теперь совсем иные пропорции.

В этом году я научилась делать отличные куриные котлетки, была в Японии, где я ела суп с лапшой, издавая совершенно неприличные звуки, продала 6 картин на своей персональной выставке в Токио, перестала общаться с одним из лучших своих друзей, обзавелась блогом на английском языке, кстати о языках - опять не выучила японский, познакомилась и подружилась с хорошими людьми, заплатила невероятный штраф обществу охраны природы, почти не написала ничего хорошего, зато нарисовала пару десятков картин, гуляла ночью по стенам иерусалимского старого города в арабской части, была с семьей в Литве и Латвии (семья до сих пор в шоке), наконец догадалась, что семейная жизнь не для меня, вообще оставаться на одном месте это скучища, но раз уж взялась, то пусть все будет хорошо, погладила кенгуру, начала работать над проектом "совершенно секретно", сработалась с галереей BLK/MRKT, которая выставила меня на Арт-Базель (еще две картины проданы), научилась так ссориться, чтоб можно было потом мириться (главное достижение года), громко высказывала свое мнение, тихо умалчивала свое мнение, оставаясь при нем же, прочитала 2 книги о воспитании детей.

Три основных задачи на следующий год: научиться падать, научиться бегу на месте и научиться говорить нет.

Мне такой креативный сон приснился! Как будто мы с Барухом пошли в паб, а там все пьют из очень интересных бутылок: в "сдутом" виде они плоские, наподобии грелки, только еще тоньше, как будто два куска прорезиненной ткани соединены вместе и вырезаны ввиде фляги. Бутылки были очень красивые, в большинстве своем ярко-оранжевые, но попадались и бирюзовые, и салатовые. Я настолько явственно представляю,как они должны быть сделаны, что могу даже чертеж набросать. Люди подходили к бармену и наливали в них соки и коктейли из кранов, похожие на пивные. Мы с Барухом тоже подошли и заказали воду. Бармен достал пачку плоских сине-прозрачных бутылок, отломал от нее две и налил нам. Вода была сразу с "наной" (ментоловыми листьями) и ломтиками лимона. "Ух ты, - подумала я во сне, - до чего экологически чистые бутылки! И перерабатывать их можно, и как мусор они почти места не занимают!"

Бабушка смотрела сериал, а Мишель и Наташа крутились рядом, болтали и громко смеялись. Бабушка предложила им выйти в другую комнату.
- Тихо, бабушка, ты нам мешаешь! - ответила Мишель.

Вчера к бабушке пришли родственники (еврейская дата смерти моей тети), рассказывали много разных баек, вспоминали, как мы были маленькие и т.д. Анечка рассказала, как спросила нас, трехлетних:
- Олечка, кем ты хочешь быть?
- Хозяйкой, как мама!
- Аленушка, а ты?
- А я - комсомолкой!
И еще я расспрашивала маму (тоже в три года), что такое профсоюзы. Все ржали, что, мол, мечта не сбылась, а я слегка расстроилась: я всегда верила, что всю жизнь мечтала стать художником или дизайнером. Потом мама еще вспомнила, что я хотела стать котом ("потому что люблю сметану") и обезьяной ("что-то меня на дерево тянет").

Еще Аня рассказала, что когда ей было лет 30, она приехала в Москву к своей тете, та всплеснула руками и сказала: "Анюта! Последний раз я тебя видела, когда тебе было четыре месяца, но ты ничуть не изменилась!"

На японском мы проходим прилагательные (ну, после числительных мне уже море по колено). Я обратила внимание, что анзен (safe) и ясуй (cheap) начинаются с одного и того же иероглифа: тетка под крышей. Ну, safe - я еще понимаю, тетка под крышей спряталась, логично. Но вот cheap? Что ж там за тетка и где эта крыша?..
- Это не крыша, - сказала Юкико, - а корона. Кстати, я недавно в рестаране была с ребятами, там у официанта была татуировка этого иероглифа - на шее возле уха. Он мне говорит: "Видишь, по-японски! Можешь прочесть?" Я говорю: "Могу!" Официант поясняет: " Мне в Бангкоке сделали эту татуировку. Этот иероглиф означает safe. Верно?" Я мнусь: "Не совсем..." Он удивляется: "Что значит, не совсем? А что тут написано?" Я ему говорю: "У тебя на шее написано "cheap" - дешевка. А для "safe" еще один иероглиф нужен... Все мои друзья начали смеяться. Он, бедняга, покраснел, и убежал. А вообще, вы, израильтяне, любите всякие иероглифы на себе писать, да все с ошибками. Я летом по пляжу хожу и хихикаю. Недавно видела девушку, у нее на попе был иероглиф "женщина". Но не как обычный иероглиф, а так, как пишут на двери туалета или ванной "для женщин".

Люди, особенно мужчины, часто путают технологию с ее применением. Любят понакупить техники на грани фантастики и пользоваться только кнопкой "play", но зато всем друзьям рассказывать, что новый прибамбас станет фиолетовым в крапинку, если пощекотать ему антенну.

Навеяно это вчерашним разговором с Ореном про новый мобильник LG. Орен прочел про него в интернете и немедленно его возжелал, а все почему? Потому что в мобильник встроена камера на 8мп с линзами и ручным фокусом, да впридачу еще и видео на 120 кадров в секунду.
- Зачем тебе этот мобильник, - удивилась я, - если ты все равно собирался покупать профессиональную цифровую камеру?
К слову сказать, у Орена есть уже профессиональная зеркалка, и он ее вытаскивал из шкафа за последний год ровно один раз. Потому что, как мне кажется, он не так уж любит фотографировать. Он любит камеры, а это не одно и тоже. "Какой кадр!" - восхищается Орен, - "иди скорей смотри!" Я прибегаю и вижу: кадр пчелки крупным планом. "Какое качество! - не унимается Орен, - нет, ты посмотри, на ножке видны все волосинки!" Я неопределенно мычу, но про себя думаю, что я таких пчелок видала штук сто, а хорошая фотография для меня это еще и интересная фотография, а не просто пчелиные волосатые ножки.

- Как зачем? - возмущается Орен. - Когда я катаюсь на лыжах, камеру с собой тащить неудобно, нужна мыльница. А мобильник все равно в кармане.
- Ты ж катаешься на лыжах ровно неделю в году!
- А еще на велосипеде!
- Возьми мою мыльницу, и дело с концом.
- Я не хочу твою. Кроме того, там нет видео на 120 кадров в секунду.
- А зачем это нужно?
- Ну ты темнота! Чтобы смотреть в замедленном темпе!
Понятно. Орен будет снимать своих друзей, катающихся на велосипеде, а потом два часа просматривать в замедленном темпе. Главное, чтоб меня не заставлял смотреть, а так пусть покупает, что ему угодно.

Прочла Тэффи "Моя Летопись" (ничего так, хотя мне ее рассказы больше нравятся). Забавно описывается писательский творческий процесс:

Нервное напряжение во время работы у многих напоминает какое-то припадочное состояние, транс, при котором проявляются разные причуды. Один не может писать, если в комнате открыта дверь, другой — если в квартире никого нет. Третий может писать только в кафе на террасе и чтобы мимо ходили люди. Леонид Андреев работал только ночью, шагал по большому темному кабинету и диктовал переписчице, сидевшей у крошечной лампочки. Достоевский диктовал, лежа в постели, повернувшись лицом к стене. Эдгар По ставил ноги в холодную воду. Алексей Толстой клал на голову мокрую тряпку. Впрочем, легче перечислить писателей без причуд, чем с причудами. <...>

Люди, с писательской работой не знакомые, думают, что можно очень удачно сочинять, если хорошо выспался, погулял, подышал свежим воздухом, сел у окна и любуешься пейзажем. На это большинство писателей ответят воплем: «Ничего не сочинишь!»

Компилятивную работу, описание чужой жизни и трудов — это возможно. Но напряженную, творческую, вдохновенную — никогда.

Это, конечно, странно, но бессонная ночь, беспутная жизнь, суматоха неразбериха, когда человеку мешают сесть за письменный стол, какие- нибудь полотеры грохочут в соседней комнате, — неожиданно разгорается фантазия, и человек ждет только момента, когда сможет устроиться и записать то, что «накатило». Устроится соответственно своим причудам и будет работать.

Во, точно я, когда рисую. Во-первых, мне обязательно нужно для этого сидеть на диване. Причем на определенном куске дивана, если там уже сидит Орен, то он безжалостно сгоняется. Рисую я скрючившись над низким журнальным столиком (удобный письменный стол не подходит, сразу хочется поставить на него еду и съесть, или решать кроссворд). Во-вторых, желательно, чтобы было темно, чтобы включить все лампы в салоне, а над самыми руками нависает настольная лампа с желтым светом. При свете дня я вообще не вдохновляюсь и не узнаю ни одной краски. В третьих, обязательно нужно, чтоб меня что-то отвлекало, например, кино шло по телевизору, или аудиокнижка журчала в наушниках, чтобы я не сильно концентрировалась на том, что я рисую. Стоит сконцентрироваться, и я немедленно расстраиваюсь ("Ну ёлки, что за хрень я тут размалевываю?") и бросаю работу. Мишель должна либо спать, либо быть в гостях у мамы, иначе я все время о ней беспокойно подумываю, даже если она тихо играет в другой комнате. Дом должен быть слегка прибран, особенно детские вещи и игрушки, иначе я раздражаюсь и начинаю их убирать. В общем, непонятно, как мне вообще удается в этих условиях рисовать

Пока я готовила ужин, Мишель крутилась рядом и смешно беседовала с кетчупом.
- Кетчуп, - начала Мишель издалека, - ты говоришь по-русски, или на иврите?
- По-русски, - ответил кетчуп моим голосом, - а ты?
- И я по-русски!
- А на иврите? - выяснял дотошный кетчуп.
- Тоже! Кетчуп, а ты любишь конфетки?
- Нет! - твердым голосом сказал кетчуп, - я люблю здоровую еду: перчик, огурец, гречневую кашу. И особенно я люблю помидоры! А ты что любишь?
- А я, - вздохнула Мишель, - люблю нездоровую еду чипсы!
*ну, бабушка Нина, - подумал кетчуп, - я тебе покажу...*

Одна девица сегодня за обедом рассказывала, что у ее бабушки появился поклонник, и они встречаются - в кино ходят, в ресторан.
- Бабуля говорит, - рассказывает девица, - что ему восемьдесят пять, но выглядит он - на семьдесят!

Забавно, заметила, что мне писать легче, чем говорить. Причем не важно, с кем и о чем. Мы иногда с Ореном поссоримся, и через 2 минуты уже переписываемся в мессенджере (он из салона, я из своей комнатушки). Я ему пишу: "Мне к холодильнику надо, а ты там сидишь рядом. Свали куда-нибудь на секунду, чтоб не пришлось идти мимо с недовольным видом."
Как будто я - это не я

Моя учительница по японскому, наконец, вернулась. За два месяца пока ее не было, я ухитрилась забыть все, что учила. Если вначале я пыталась делать кое-что из домашнего задания, то потом стало все труднее и труднее, потому что даже катакана стала распадаться из слов на палочки, и я уже задумывалась над каждым словом. Я даже забыла как сказать: "Доброе утро"
"О..." - подсказывает Юкико.
Что, думаю, за "о" такое знакомое? В голове вертится "оясуми насай!", но что это значит, тоже не помню.
Еще японка рассказала, что ее сестра вчера собрала вещи и ушла из дома, бросив двоих маленьких детей и мужа. Куда - никто не знает. С мужем, я так поняла, были проблемы, потому что он часто приходил домой пьяный. "Главное, - сказала Юкико, - чтоб она не кончила жизнь самоубийством. А то знаешь японскую ментальность: самоубийства из-за каждой ерунды. Проблемы на работе - опа, самоубийство. Вместо того, чтобы просто уволиться..."

Адаму удалось меня сильно удивить: оказывается, у него есть филиппинка (настоящая, живущая в Филиппинах студентка, хорошо знающая английский), которая за 20$ в неделю занимается всякой его личной перепиской: customer support в его бизнесе, пиар и... ведение всего web2 (типа, linkedIn, blogs, facebook) ("потому что у меня нет времени на всякую ерунду"). Оказывается, в штатах сейчас такая мода, у некоторых филиппинки с китаянками ведут блоги, переписываются друг с другом в мессенджерах и т.п. Ну, блин, постмодернизм!

Иногда семейная жизнь напоминает мне Миф о Сизифе. Долго и осторожно переть валун семейного быта к глубокому доверию и пониманию, только затем, чтобы однажды пнуть его обратно какой-то глупой и совершенно неважной ссорой.

Попалась на глаза запись в скетчбуке, сделанная в Литве: "Вокруг все зеленое. Орен сначала развивал тему открытия магазина газонокосилок, а потом сказал: "Бедные коровы, им придется все это съесть..."

Одна девочка за обедом сегодня рассказала, что ее дядя шел по улице в Герцлии, и вдруг увидел, человека, держащегося за электрический столб и трясущегося от разряда тока. Не долго думая, дядя схватил палку и со всех сил оттолкнул несчастного от столба. Тот упал на землю и потерял сознание.
Когда дядя приехал навестить спасенного в больнице, он узнал, что тот вовсе не трясся от разряда тока, а просто ему в сандаль попал камушек, и он подпрыгивал, держась за столб, чтобы его вытрясти...


upd. с галерки подсказывают, что дядя - боянист!

Вчера Орен пришел, распространяя вокруг себя запах женских духов. Пока я раздумывала, что тут не так (вот интересно, мозгами еще не сообразила, а на душе уже заскребли кошки), он застенчиво сказал: "Духами пахну? Ты не волнуйся, это не потому что я тебе изменял. Просто я купил тебе "временный" подарок - духи, а пока выбирал, эти все запахи на мне осели. А твой подарок должен придти по почте. Только он не тебе, а нам!"

Пришла сегодня в наш местный магазин хозтоваров "Тамбур". Спрашиваю:
- Скажите, у вас есть такое средство, которым можно снять наклейки с деревянной кровати?
А мой знакомый продавец мне отвечает:
- О, это средство мне знакомо! Кипятишь чайник, берешь тряпку...