15:22 25-12-2012
Кандзи но сикэн
Зачастили ко мне вещие сны... За неделю три штуки аж исполнились! ("В общем, сон провидческий. Напомни мне при встрече плюнуть тебе на хвост, ведьма ты моя" (с) Фаблер)
Но это не то, о чем я хотела написать) Дело в том, что я в ночь с вскр на пнд траванулась, очень сильно. Два раза была близка к обмороку, но я же уже привыкшая, и знаю, что нет ничего лучше, чем ледяной пол, что приведет в чувства любого.
И вот сегодня, на второй день отравления, серая и обессиленная я пошла сдавать кандзи. Именно то самое, что я никогда не знаю. Перед этим мне приснилось, будто стоит 30 декабря (причем очень тепло), я встречаю случайно Василису и начинается след. диалог:
- А че это мы с тобой все зачеты Накамуры пропустили?
- А по*уй.
- Справедливо.
Оказалось, сон означал нечто очень хорошее) Я написала кандзи на троечку, но по доброте душевной, поскольку мне не хватило трех баллов до четверки, японец разрешил мне исправить парочку чтений, и поставил мне 4! Такого, признаться, очень давно не было. Я очень счастлива.
Великая Ксения Владимировна:
- Меня очень раздражают мои друзья
- С ними - страшно, что они съедят, без них - страшно, что съедят. В Конго вообще страшно, что съедят (о пигмеях)
- Без них я бы в Конго не пошла, с ними, хотя, тоже... Я вообще бы в Конго не пошла!
- Жаль, что вы не дожили до нее... (О_О)
- Ну, аниме смотреть - это тоже прикольно!
- В Японии кошмар не оттого, что человек болен СПИДом, кошмар получается при нарушении функциональных стилей!
- Мне кажется, что он гениален. Нет, правда, мне до него далеко! (об игрушке-собачке)
- Нужно быть очень плохим человеком, чтобы расставлять все точки над "i". Я-то знаю, я всегда так делаю)
- "Дансэй" - это не только мужчина, но еще и упругость.
- Правительство говорит: "Расслабься, народ! Всем Hello Kitty, пасаны!"
Японский:
- "Доверчивая сестра"? Что это вообще за сочетание иероглифов такое?!
- Это - сестра милосердия.
- О_О
- Не говорите о шоколаде, если у вас его нет (с) Татьяна-Сэнсэй
- Сливочная Америка ^__^
- Далее, один хериум... (про гелий)
- Вы берете вилку, а она вам выхлопным газом в лицо! (с) Татьяна-Сэнсэй
- "Как моча о кожу лягушки" = "как о стенку горох" (японские поговорки)
- У меня два вопроса к Ямаде - первый и второй (текст из учебника японского)
- Сделайте мне пример на японском с конструкцией "пока не"
- Пока не прочтет Ницше - Гитлер не начнет войну (с) Саша и Сэнсэй
- А теперь пример со сравнительной конструкцией!
- Местные друзья хороши, а забугорные - не очень.
- Иероглифы "соль, два, нитка" - кавказец пришел в магазин (с) Василиса
Ингиш:
- К какой степени свертываемости информации относится реферат?
- О_О К... пятой?
(с) разговор Дани и Сэнсэя
- Сегодняшняя тема - Back, be...
- Не хватает лишь I"ll
(с) весьма уместное замечание от Василисы
- Raise an eyebrow at someone = поднять бровь на кого-то (с) Саша
Психолингвистика:
- Перейдем к новой теме... Теперь я тоже буду много ругаться матом
- Возьмите любую бутылку вина... Ну, не сейчас, а в принципе...
- Рыболовная рыба О_О
- Высокий стиль - это "я позволил воде течь"
- Я не материлась, я говорила по-турецки!
Сокурсники
- Ололодочка (с) Саша
- Rapedly - затраханный (с) Василиса
- Здесь выше/ниже уровень лексики?
- Да, конечно (с) Саша
- Слишком большой налог на трупы... (с) Василиса
- What religion is very strict?
- Muslim...
- Магомаев (с)
- Я твой английский - мир захватывал (с) Василиса
- Японцы когда пишут кажутся такими умными, а когда говорят - тупыми. Напишут слово из трех кандзей, а это - пайпу! (с) Саша
- Death is always fun! (с)
- Я сейчас буду использовать пример с зенитным орудием - оно мне очень понравилось (с) Саша
- Вы на экзамене Чернявской положите диктофон - вон там-то несвязных предложений будет! Причем, не со стороны учеников...
- Произнеси "страх" подряд
Все ясно,
дядя Фрейд (с) почти что хайку от Василисы
***
- Нам стыдно давать ему плохую общагу, но хорошую не дадим (девиз ФИНЭКА)
20:36 15-11-2011
Немного нытья
Ужасно достала учеба. Не знаю, как протяну еще 1,5 года... Разочаровывает вся наша система образования в целом - как ни странно, лучше всего ведут именно дополнительные предметы, по главным же все происходит по системе - сделал домашнее задание - проверяем всю пару его. Собственно, как на самообучении прямо. Естественно, от этого знаний особо не прибавляется -_-"
Да и когда мне делать дз? Времени практически нет, а если есть - то влом XD поскольку есть дела поинтереснее и поважнее, как бы глупо это не звучало.
И вообще, я тут посчитала дела, которые занимают у меня всю неделю, и поняла, что не спроста я плюю на учебу, поскольку у меня еще:
1. Работа.
2. Уроки вокала.
3. Уроки гитары.
4. Две муз. группы.
5. Парень, с которым мы и так уже видимся всего 3-4 раза в неделю Т_Т
6. Футбол.
7. Мелкая работа по дому, хобби и прочее, что занимает совсем немного времени по отдельности, но много по совокупности.
Да, мне стыдно за то, что я много прогуливаю и мало учусь. Зато я счастлива и делаю то, что считаю гораздо более важным.
Состояние истерика
Ксения Владимировна, сэнсэй:
- Они говорили: "Япония! Такая прекрасная литература!", - и Ёсимото мне в лицо Т_Т
- В Эстонии - "одиночество в сети", а в Росси - "одиночество с бутылкой".
- Весь этот японский бред при прочтении не ощущается, ощущается только - "ух, ты, я могу прочесть это по японски!"
- Сел в метро, открыл Банану Ёсимото и смотришь, кто куда из трансвеститов побежал.
- 3000 личинок комаров замерзают в ужасном подвале... Бесспорно, достойны спасения.
- Над ним смеяться можно, но только над его жизнью.
- Если другим людям нельзя резать лицо, то японцам резать его - нельзя, нельзя!
- Я принесла его как роман-катастрофу, хотя это даже не роман... и не совсем катастрофа...
- Все ждут пока Тепко покончит с собой, все ждут и ждут...
Полякова Елена, прагматика:
-Если хотите выйти замуж, определите для себя три критерия, а на остальное закройте глаза.
- Мужчины женятся на хохотушках.
- Я любовница капитана, и, таким образом, делаю его жизнь счастливой.
- Люди дружат, чтобы прагматически поиметь друг друга.
- Когда человек молчи, он производит хорошее впечатление.
- Хочется общаться - надо сделать насилие.
Петухова, русская лит-ра:
- Это ненормально, когда люди в овощах спят!
Василиса Зуева, однокурсница:
- Сегодня я получил огурец
Вот это жизнь.
Россия, мать ее! (хайку про разницу между огурцом и зарплатой).
- Сломало благоразумие = разрушило стереотип (перевод с японского)
- Круговорот мата в природе!
Александр Голубев, однокурсник:
- А что у вас в чемоданчике?
- Хоккайдо!
- Вывезли-таки!
- The screw got screw for screw to screw (Вертухай получил жалование за то, что закрутил гайку).
- Сколько в тебе молодцеватости!
Данил Пархачев, однокурсник:
- Ест супервайзер и у него супер видение!
Теория перевода:
- "Увы" - все плохо
"Упс" - облажался, но все по-прежнему хорошо
- Спирт крепок, а мясо протухло = дух силен, а плоть слаба (про Гугль)
- Смогите download (про Гугль)
Диалоги:
- Ясунари Кавабата на купюре изображен. Он наркоманом был
- Зачем наркомана на деньги-то сажать?! Давайте еще что ли Гитлера напечатаем! (с) разговор Ксении Владимировны и Саши
- У меня тут странные штуки...
- Это называется борода, Голубев!
- Почему вас не было на паре?
- Я влюбилась!
- А, понятно. Значит, прогул не ставлю... (стандартная ситуация на прагматике)
- Манипулирование языком в игровых целях...
- Фу, как пошло! (на паре по прагматике)
Состояние веселое
22:12 26-05-2011
О насущном
Вроде сессия еще не наступила, а убицца уже хочется... Я прям чувствую, как со всех сторон подступает большая жопа...
Уже даже подумываю - а не бросить ли все нафиг? Останавливает лишь то, что проучилась уже до фига времени.
11:09 07-05-2011
Ненавижу учиться!
Вот нахрена, объясните, нахрена приходить на пару только ради того, чтобы 1, 5 часа проверять домашку?! Это такая великая система образования, да?
Бесит до ужаса... Причем, если ты одну пару пропустил, ты приносишь старую домашку на след. урок, вместе с новой, ну не ппц же?
А, главное, как по всему этому экзамены сдавать? Заочное отделение, ей-Богу, не дневное будто.
22:10 29-12-2010
Всяко разно...
После сдачи зачетов самое время расслабиться и вспомнить, чему же меня научили на лекциях:
Саша Голубев, однокурсник:
- Продажное чтиво!
Василиса Зуева, однокурсница:
- В зависимости от физического состояния, держать ли мужа на балконе или нет... решаете лишь вы!
Неправильные переводы:
- Он так и никогда не вышел замуж. (неожиданно)
- Его манера работы - ни дня без отдыха!
Из учебника по японскому языку:
- "Херасяин" - рабочий. (все херасит и херасит...)
- Ребенок не успел договорить "спокойной ночи", как заснул (вероятно, мамаша его транквилизатором усыпила)
- Ребенок, как только увидел лица родителей, расплакался.
- Прогноз погоды на вчера (видимо, никогда не врет).
- Как только вспомню о страшном - так сразу спокойно становится (это не опечатка, а японское видение мира))
Ксения Владимировна, сэнсэй (преподает все, что связано с японским языком):
- Те, кто плюют на талант, получают большие проблемы.
- Настоящий писатель пишет для себя, а не для кого-либо.
- *прим. доёби - воскресенье по японски* Есть доёби, ёби и послеёби.
- Девиз Мисима - "смерть в радость!"
Татьяна Руслановна, преподаватель международной коммуникации:
- Вы делаете тест добровольно, но результаты должны принести на зачет!
- (обсуждается сериал "Секс в болбшом городе", как показатель международной коммуникации) "Керри пригласили в журнал Vouge или в Elle... не могу вспомнить..." *голос Дани с задней парты * - "В Vouge! .... упс..."
Сергей Адамович, преподаватель правоведения:
- Честь искали, искали... но не нашли!
- "Зачем нужна семья?" - "Чтобы была!"
- "Самая главная функция семьи, преимущественно используемая по утрам?" - "Заебательная?"
- А у меня, что ли, нет девушки, любовницы?!
- Бегал с утюгом, догнал = особо тяжкое преступление.
- Мужчины думают только о девушках, а девушки... только о работе!
Состояние веселое
Сегодня наконец-то сдала правоведение. Полторы недели не зря-таки готовилась и билет вытянула приятный, про гос. тайну)
Завтра, правда, все будет совсем плохо. Возможность, что я сдам с первой попытки (при этом ничего не зная), составляет 5%. Весело...
UPD. Так и не собрались с духом. Пришли на зачет, посмотрели что там твориться, и пошли дружно с Василисой домой. Испугались)
Зато ко мне все-таки приехала моя паллетка теней на 120 цветов. Теперь буду баловаться))
Интересно получается - зачетная неделя дается гораздо сложнее, чем сессия... Тем более, если учесть, что по сессии из трех экзаменов я должна сдавать только один О_О (я люблю своих преподов))
Осталось за эту неделю все зачеты сдать!
18:05 03-12-2010
Сессия, епт!
Сегодня пришла домой все в слезах, чем перепугала Лешку))
Причиной сего была крайне странная пара правоведения, на которой я почувствовала к ранее любимому учителю просто тонны ненависти. А все почему? Педагог обещал, что поставит автомат, если на все пары ходили или была пропущена одна лекция. Одна лекция у меня была пропущена. И я уже приготовилась радоваться, как откуда-то этот старый маразматик нашел у меня еще один прогул. Откуда - не знаю сама.
Поначалу я подумала, что, может, ошиблась и действительно прогуляла, но конспект с нужной лекцией меня разубедил.
Теперь я вынуждена учить 65 вопросов из-за ошибки этого старика!!
Поймите мое недовольство - ради автомата я ходила каждую пятницу к первой паре, вставала ни свет-ни заря, и все это - коту под хвост!
Закрыла летнюю сессию. Четыре четверки и одна пятерка.
Но мне немного стыдно, что последнюю оценку мне почти что "подарили" - я очень плохо подготовилась и подвела Ксению-сенсей. Черт побери, не люблю быть лузером Т_Т
Ладно, впереди еще 2 месяца, за которые мне надо подтянуться по японскому...
11-го числа, на след. день после дня рождения, будет самый страшный экзамен - по японскому.
Который день готовлюсь, учу иероглифы, хочу хотя бы 4... но блин... страшно.
Сегодня внезапно стало пофиг. Сижу второй час, маюсь. Кажется, что выучить больше уже невозможно, но надо...
UPD: Вышла с четверкой))
Состояние истерика
15:37 29-05-2010
Цитаты на парах
Вот уже почти закончились все лекции, настала пора разгребать все то, что было записано мной на лекциях, не относящихся к предмету:
Саша Голубев, однокурсник:
- Император обладает речевой функцией.
- На улицы выносятся портативные святыни.
- Выпивошная (новое название рюмочной))
- У них есть СУКАпутные войска.
Василиса Зуева, однокурсница:
- Лучше удивиться сейчас, чем расстроиться потом (так мы узнаем о зачетах)
- Не мы имеем недостатки, а недостатки имеют нас!
(о лозунгах средневековья):
- Каждой ведьме - по костру!
- А ты записался в крестовый поход?
Мое сочинительство:
- Зачет по политологии - 3000 рублей, экзамен по географии - 5000 рублей. Вовремя взятый полный конспект по лекциям - бесценно. Саша бесценнен, для всего остального есть MasterCard.
- Зима! Что делать нам в деревне?
Езжайте в город потусить!
Бессмысленные диалоги:
- Режьте тортик!
- Нет, лучше вы, что грех на душу брать... (с) Саша
- "Я выпил 5 бутылок сакэ" (с) Ксения Владимировна, цитата из учебника.
- *все, хором* ОООО
- Наберем чайник и позвоним! (с) Ксения Владимировна.
- По чайнику? О_О
Из учебника по японскому языку:
- Думал выпустить книгу, осуждающее правительство, но правительство думало иначе.
- Так как придут гости, отец заранее пьет.
- Вы устали говорить стоя? Тогда - сядьте!
Ксения Владимировна, сэнсэй (преподает все, что связано с японским языком):
- Одним и тем же иероглифом обозначаются слова "прыщ" и "сифилис"
- Слово "гомосий", как ни странно, обозначает склонность к действию, что-то осуждающее.
- При соединении иероглифов "сердце" и "рога" получается слово "печальный". Да, грустно все это...
- Вероятно, я умру к концу этой жизни (-_-")
- Да, я ужасно криминальна. Я покупаю наркоту и паленые диски...
- Снегири - нигири (о песне Иванушек International)
- Мало того, что там с зубами плохо, так еще и с диалектами хорошо (о японских детях)
- Несмотря на то, что он - "Светлана", мальчик он нормальный.
- И только один Сыромятников изучал эту ерунду, то есть древнеяпонский)
Александра Валерьевна, преподаватель экономики:
- Ходить в трусах и валенках очень романтично!
- Высшую математику на 5 знает Бог, на 4 ваш педагог, догадайтесь, что осталось студентам?
- Почки - вещь хорошая, не у всех их равное количество.
- Вообще никогда не слушайте других людей... И меня тоже не слушайте!
- Шампунь от похоти.
- После первой мировой... начинай еще одну!
- Естественная безработица в стране, молоко "Простаквашино" на столе - любовь в семье!
- Открываешь шкаф, а там - восемь работников. Вот простой пример нелегальной иммиграции.
- Голова болеть не может - это кость.
- Кто-то смотрит "Дом-2" и делает ставки... Спортсмены!
Рамона Александровна, преподаватель политологии:
- Мужчина - разновидность аксессуара
- Люди изобретают себе инопланетян...
Состояние веселое