Ура, всех с Новым годом! Год должен стать удачным, счастья на всех, и пусть никто не уйдет обиженным! (c) Мне прислали в качестве открытки вот такую интересную ёлку:

С тех пор, как моя мама вернулась из Китая с горой подарков, у Мишель на это дело фиксация.

Смотрит в окно на закат (из маминого окна видно далеко, почти до моря). Оранжевое солнце все освещает необычным светом. Мишель восхищенно спрашивает:
- Там Китай?

Оренская мама подарила ей новые сапожки. Мишель хвастает бабушке Нине:
- Бабушка Далья мне подарила! Купила в Китае!
А сегодня я слышала другую вариацию на эту тему:
- Это мне дед Мороз подарил! Привез из Китая!

"Ты мне кажется такая кучерявая была. С волосами как у Уитни Хюстон. Это я помню по группе продлённого дня кажется. Я вот запомнил как ты дралась с Костей Савчуком кажется. Вы там пинались и царапались. Ты очень отчаянно это всё делала. Мне кажется ты даже его зацарала тогда. Победа на твоей стороне была. Но в целом как бы никто сильно не пострадал. Я это запомнил. Не много таких случаев в жизни было."

Это был потрясающе удачный и счастливый год. Почему? Потому что никто не заболел и не умер. Поскольку я теперь знаю, как выглядит нехороший год, у меня теперь совсем иные пропорции.

В этом году я научилась делать отличные куриные котлетки, была в Японии, где я ела суп с лапшой, издавая совершенно неприличные звуки, продала 6 картин на своей персональной выставке в Токио, перестала общаться с одним из лучших своих друзей, обзавелась блогом на английском языке, кстати о языках - опять не выучила японский, познакомилась и подружилась с хорошими людьми, заплатила невероятный штраф обществу охраны природы, почти не написала ничего хорошего, зато нарисовала пару десятков картин, гуляла ночью по стенам иерусалимского старого города в арабской части, была с семьей в Литве и Латвии (семья до сих пор в шоке), наконец догадалась, что семейная жизнь не для меня, вообще оставаться на одном месте это скучища, но раз уж взялась, то пусть все будет хорошо, погладила кенгуру, начала работать над проектом "совершенно секретно", сработалась с галереей BLK/MRKT, которая выставила меня на Арт-Базель (еще две картины проданы), научилась так ссориться, чтоб можно было потом мириться (главное достижение года), громко высказывала свое мнение, тихо умалчивала свое мнение, оставаясь при нем же, прочитала 2 книги о воспитании детей.

Три основных задачи на следующий год: научиться падать, научиться бегу на месте и научиться говорить нет.

С елкой я разобралась до гениального просто:
- Орен, можешь помочь мне собрать ёлку? У меня не получается, тут все так сложно!
Разве мог он не помочь?

Мишель ходила вчера на спектакль "Морозко" с Иданом и моей мамой. Получила из рук Деда Мороза подарок, и весь вечер его не выпускала из рук. Внутри лежали конфеты, хлопушки и большой шоколадный Дед Мороз. Вечером пришел Орен, и Мишель похвасталась подарком.
- О, это у тебя Санта Клаус! - сказал Орен.
- Ло, - возразила Мишель, - зэ Дэд Мороз, аба!
- Но на иврите он называется - Санта Клаус! - объясняет Орен.
- Нет, не называется! - обиделась Мишель и побежала ко мне за поддержкой: - Мама, мама! Он обзывает Деда Мороза клаусом!

Хотела запостить в Лепрозории, но не поняла, как можно приаттачить видео из youtube.



слова:

Fat and round and firmly packed
It was hanging on the rack
Someone stole the kishka
When I turned my back
Who stole the kishka?
Who stole the kishka?
Who stole the kishka?
Someone bring it back!

Прямо не знаю, ставить ёлку, или нет. С одной стороны, в Мишелькином саду они "проходят" Новый год с дедом Морозом, Мишель уже сообщила, что неплохо бы получить подарок. Я очень любила Новый год и думаю, ей тоже понравится. С другой - вся израильская часть семьи будет в трансе, поскольку ёлка у них ассоциируется не со светским новым годом, а именно с религиозным Рождеством.

Мама научила Мишель фразе "I don't understand!", а мы с Ореном не знали.
Я говорю:
- Мишель, идем купаться! Бегом в ванную!
А она мне выдает, нахалка:
- I don't understand!
Орен чуть под стол не свалился от смеха.

Вчера мы с Лилах на корпоративной вечеринке зачем-то пытались охмурить нашего индустриального дизайнера, Ариэля. Ариэль отделался легким испугом. А сегодня мне с ним целый день работать! Я думаю, что после этих корпоративных вечеринок всем нужно давать неделю отпуска.

Мне такой креативный сон приснился! Как будто мы с Барухом пошли в паб, а там все пьют из очень интересных бутылок: в "сдутом" виде они плоские, наподобии грелки, только еще тоньше, как будто два куска прорезиненной ткани соединены вместе и вырезаны ввиде фляги. Бутылки были очень красивые, в большинстве своем ярко-оранжевые, но попадались и бирюзовые, и салатовые. Я настолько явственно представляю,как они должны быть сделаны, что могу даже чертеж набросать. Люди подходили к бармену и наливали в них соки и коктейли из кранов, похожие на пивные. Мы с Барухом тоже подошли и заказали воду. Бармен достал пачку плоских сине-прозрачных бутылок, отломал от нее две и налил нам. Вода была сразу с "наной" (ментоловыми листьями) и ломтиками лимона. "Ух ты, - подумала я во сне, - до чего экологически чистые бутылки! И перерабатывать их можно, и как мусор они почти места не занимают!"

Читаю вот про семейную жизнь "Успехология любви". Очень интересно. это мне когда-то давно pakt ссылку дал.

"...Итак – «опа, опа – сошлись два гардеропа!». Разум на сцене отсутствует. Общение крайне искажено. До свадьбы – дикая эйфория, бескрайнее счастье, полная беззаботность и уверенность в вечности блаженства. (Уже симптом тяжкого сумасшествия!) Куча слов о любви: каждый подразумевает своё, но никому не ясно – что именно. Даю модель: двое на сцене, в розовых очках, смотрят друг на друга в упор, но каждый видит только голограмму, которую сам же излучает. То есть очки излучают – очки и видят.

После свадьбы – начинается… Обычные проблемы – работа, деньги, дети, усталость, быт. На месте «защитника» вдруг оказывается реальный человек – и понеслась душа по кочкам! Если ребята умные, они видят: крышу рвёт. Тут есть шансы научиться понимать друг друга. Если же люди среднего ума, «любовь» быстро тонет в слезах и вязнет в обидах. "

а моя подружка panthera дневник открыла!

А визы-то для российских граждан все-таки отменили! Интересно, для граждан Украины тоже? Блин, сколько кровушки мне мвд зря попортило! Правда, только через три месяца это вступит в силу...

Бабушка смотрела сериал, а Мишель и Наташа крутились рядом, болтали и громко смеялись. Бабушка предложила им выйти в другую комнату.
- Тихо, бабушка, ты нам мешаешь! - ответила Мишель.

Вчера к бабушке пришли родственники (еврейская дата смерти моей тети), рассказывали много разных баек, вспоминали, как мы были маленькие и т.д. Анечка рассказала, как спросила нас, трехлетних:
- Олечка, кем ты хочешь быть?
- Хозяйкой, как мама!
- Аленушка, а ты?
- А я - комсомолкой!
И еще я расспрашивала маму (тоже в три года), что такое профсоюзы. Все ржали, что, мол, мечта не сбылась, а я слегка расстроилась: я всегда верила, что всю жизнь мечтала стать художником или дизайнером. Потом мама еще вспомнила, что я хотела стать котом ("потому что люблю сметану") и обезьяной ("что-то меня на дерево тянет").

Еще Аня рассказала, что когда ей было лет 30, она приехала в Москву к своей тете, та всплеснула руками и сказала: "Анюта! Последний раз я тебя видела, когда тебе было четыре месяца, но ты ничуть не изменилась!"

На японском мы проходим прилагательные (ну, после числительных мне уже море по колено). Я обратила внимание, что анзен (safe) и ясуй (cheap) начинаются с одного и того же иероглифа: тетка под крышей. Ну, safe - я еще понимаю, тетка под крышей спряталась, логично. Но вот cheap? Что ж там за тетка и где эта крыша?..
- Это не крыша, - сказала Юкико, - а корона. Кстати, я недавно в рестаране была с ребятами, там у официанта была татуировка этого иероглифа - на шее возле уха. Он мне говорит: "Видишь, по-японски! Можешь прочесть?" Я говорю: "Могу!" Официант поясняет: " Мне в Бангкоке сделали эту татуировку. Этот иероглиф означает safe. Верно?" Я мнусь: "Не совсем..." Он удивляется: "Что значит, не совсем? А что тут написано?" Я ему говорю: "У тебя на шее написано "cheap" - дешевка. А для "safe" еще один иероглиф нужен... Все мои друзья начали смеяться. Он, бедняга, покраснел, и убежал. А вообще, вы, израильтяне, любите всякие иероглифы на себе писать, да все с ошибками. Я летом по пляжу хожу и хихикаю. Недавно видела девушку, у нее на попе был иероглиф "женщина". Но не как обычный иероглиф, а так, как пишут на двери туалета или ванной "для женщин".

Вообще, я так посмотрела на фотках, где они катаются на велосипедах, и мне стало дурно. Лучше бы наколенники купил...