KAYAH I BREGOVIC


--------------------------------------------------------------------------------


Ноябрь 2001




стиль: этника / фолк

Альбом датирован 1999-м годом. Балканские и цыганские мотивы. Впрочем, такие рамки условны, когда эта музыка уже получила статус "элитарной" в мировом масштабе. Сильный славянский тандем: совместный проект одного из лучших югославских музыкантов Горана Бреговича с культовой польской певицей Каей. Очередной проект Бреговича вызвал на Западе и, говорят, во всем мире большой интерес. Многие действительно склонны его ставить в элиту современных мировых композиторов. Что касается наших широких масс, то музыка Бреговича может быть знакома соотечественникам по фильмам другого культового югославского персонажа Эмира Кустурицы, к которым Горан делал более чем успешные саундтреки, не раз бравшие гран-при в Каннах. Кустурица сам в некоторой степени музицирует, но это уже другая история.

Этот диск интересен прежде всего своим главным хитом - первым треком "Spij kochanie, spij" (что в переводе на русский даже сохраняет поэтический размер - "Спи, любимый, спи"). Песня получилась настолько сильной, что затмевает весь остальной, неплохой, в общем-то, материал альбома. Материал этот, хотя и не уступает среднестатистическому фолку, на самом деле, конечно, менее хитовый, менее энергоемкий, более спокойный. Кого-то может и утомить. Тем не менее запись в целом хорошая, а голос Кайи не оставляет сомнений в том, что ее культовый статус в Польше неслучаен, как неслучаен и творческий союз с Бреговичем.

http://mus.nm.ru/albums/kayabreg.htm

Кто я?.. Где я?.. И что такое драматургия героев?..

Итак, как и обещано - но с опозданием на неделю - три диска, завернутые в газетку, двинули сегодня в сторону Санкт-Петербурга. За перемещение дисков в пространстве - спасибо Насте (ND). К ней же обращайтесь, чтобы забрать диски. За болванки и осуществление перезаписи - спасибо Зазе, этой героической и милосердной женщине, стерпевшей мои опоздания, переносы встреч, пробежки до троллейбуса... Это были последние болванки, люди! Так что все построились и сказали тете Зазе спасибо! ))) За всю эту кашу - спасибо мне. За музыку - Бреговичу. Вот... вроде никого не забыла... а теперь - извинения:

а) товарищи! совершенно не было времени купить вам коробочки для дисков или хотя бы завернуть их в конвертики/пакетики/тряпочки. К тому же пять пьяных женщин, обласканных коньяком и пивом, смогли найти в квартире только газетку - спасибо Лале. Как профессионал - она руководила процессом заворачивания, а также Ульяна и Гуля. В восемь рук нам удалось завернуть три диска в газетку под крики Лалы "Оставьте первую страницу для тети Карины!". Будем надеется, что тетя Карина не догадается, что у газеты "Аргументы и Факты" внутри было еще как минимум три листа. Под конец клавишница группы "Трипсихъ" Аня, дружески глядя мне в глаза и помахивая перед моим лицом стаканом коньяка, спросила - а не дать ли мне пакетики для дисков? Я пожала анину руку, свободную от стакана коньяка, и поблагодарила за предложение и своевременность. Диски мы решили не разворачивать и не переупаковывать в традиционные пакетики. Как-то мне показалось - в этом что-то есть - конвертики из газетки...

б) следующее извинение - по поводу качества. Год назад мои ушлые и невоздержанные в питии сотрудники, вероломно воспользовавшись моим отсутствием на рабочем месте, загадили диск красным вином. Мастер Заза старалась очистить диск дабы вернуть ему былое качество, но я не знаю, насколько ей это удалось. Соответственно на ваших дисках кое-где могут быть запилы. Вы уж меня простите. Как только я куплю себе новый диск - я вас обязательно осчастливлю.

в) сами понимаете - написать на газетке трэк-лист - проблематично. Поэтому привожу его здесь для всех вас:

1. spij kochanie, spij / sleep, my dearest, sleep 4:31
2. to nie ptak / not a bird 4:40
3. 100 lat mlodej parze / long live the bride and groom! 3:09
4. bylam roza / a rose was i 3:41
5. trudno kochac / hard to love 3:55
6. prawy do lewego / from your right to your left 3:25
7. tabakiera / thistabakeria 4:15
8. cajesukarije 3:12
9. jesli bog istnieje / if there's a god 4:53
10. nie ma nie ma ciebie / and you're not, you're not here 3:49

вывод: слушайте на здоровье!