дочитываю "Королеву Юга". Прочитала "Фламандскую доску". Скажу, что ваша эта Реверта - право слово, хуже вашей Коэльи. Коэлья хоть гигантоманией не страдает. Делов на полчаса. А тут мусолишь-мусолишь, мусолишь-мусолишь - ну и как водится с плохим любовником. Не понимаю я этой истерики. Но - повелась. И вообще мне кажется, что Реверте - никакой не испанский писатель. А явно какой-то русский задрот. Чё-то мне так кажется. Еще хочу сказать, что издательство "Эксмо" - не скажу про других авторов, скажу только про серию Реверты - очень опрометчиво отказалось от услуг корректора. Много сэкономили? Читать невозможно. Хоть тряхнуть стариной да предложить себя даром (ибо читать это можно только по производственной необходимости, как корректор - я б еще осилила). Мало того что муть - так кол-во опечаток, неопрятного формата, ошибок грамматических и орфографических превышает все допустимые (ну, то, что я могу коллегам простить) пределы, бр-р-рр. Ей-бо, у Донцовой корректор есть и таких (ну других зато много, всегда умилялась ее редакторам, ей - нет, а редакторам - безостановочно) глюков нет. Читала (да, да!). Проверено - нет! А ведь то же "Эксмо".

вывод: писать такую херь - такими объемами - стыдно.