Camino
NatalieG
дневник заведен 09-04-2007
постоянные читатели [22]
amelie, August Loye, Cabalbl4, Dark Witch, DeadMorozz, Death_Moroz, DreamCatcher, Foks, Gilad, goldenandy, Nome-Noname, okolot, Tamarrion, WhereItFrom-Club, Дура, Клон Джанго Фетта, Лоллия Паулина, Призрак джедая, Рика, Снежный рассвет, Спокойный, Темная Кошка
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Бостон, США
интересы [14]
Поплавок
Ну вот, наконец-то :)
Представляю вашему вниманию http://www.clonewars.ru - сайт о Звездных войнах и Войнах клонов (в основном о последних). В планах - продолжение переводов различных материалов об периоде, ну и конечно, новости о сериальчике

Большая просьба, у кого есть время - протестируйте работу: регистрация, отправка сообщений, подписки, RSS. Еще меня интересует скорость загрузки из России - мне кажется, над оптимизацией еще надо поработать. Пожелания по дизайну и содержанию тоже принимаются!
Понедельник, 10 Ноября 2008 г.
21:22
(ссылка пофиксена)
Если бы Матрица использовала Windows XP

Индусский техсуппорт -
Суббота, 8 Ноября 2008 г.
23:14
19:28
Электроника - это зло. В прошлые переезды я этого не замечала, но с двумя компами и кучей аксессуаров это просто какой-то кошмар. Одних только проводов хватило на три ящика. А теперь попробуй определи какой из них от чего. В следующий раз буду надписывать

Провод от раутера мы вообще не можем найти. Ну ладно, купим новый и более быстрый

Между тем, домик почти весь покрашен. Пойти что ли подрабатывать маляром?
Вторник, 4 Ноября 2008 г.
18:05 Выборы-швыборы
Наконец это безобразие закончится. А то нельзя включить телек без того, чтобы не наткнуться на какую-нибудь политическую рекламу (и не только кандидатов в президенты, тут еще выбирают всяких сенаторов и губернаторов).

А победит-то, похоже, Обамушка.
Понедельник, 3 Ноября 2008 г.
19:12
Во время переездов и ремонтов начинаешь заново ценить друзей и родственников В смысле таких, которых позволяют себя эксплуатировать
Переехать-то мы перехали, но ночевать у себя дома пока не можем: там циклевали полы, и долго находиться после этого в доме не рекомендуется, если только вы не токсикоман
В общем, где-то до среды пока ночуем у свекрови.
Помимо полов в спальнях, которые задешево сделали китайцы (там лежало ужасное ковровое покрытие - carpet - прямо поверх хорошего паркета, вот тупая манера), мы уже успели покрасить кухню и столовую. Красить, мне, кстати, вполне понравилось. Если стены ровные и их не нужны шпаклевать или что-то там еще с ними делают, то красить - одно удовольствие. Прямо как детские раскраски, только тут можно издеваться над всем домом

Из замеченных непорядков:

Кухня - это просто ужос. В нижних шкафчиках нет перегородок. Вообще. Отсутствуют как класс. Придется как-то извращаться, покупать отдельные ящики или еще что-то в этом роде. Чую я, что проведу много времени в IKEA и эл.магазинах в поисках всяких органайзеров. В общем, кухню мы меняем в первую очередь

Крыша таки протекает в одном месте. Вот вам и инспекция. Будем надеяться, что замена одного куска с этим покончит. Потому как менять всю крышу - это очень печально в смысле финансов.
Четверг, 30 Октября 2008 г.
23:30 Американская мечта наша :)
Итак, закрытие. В смысле не Олимпиады, а нашего марафона по превращению в домовладельцев. Итак, сотня бумажек подписаны, домик официально наш, ключи получены. Дальше дом был освящен лично его преосвященством котом Кузей (который вообще не понял, зачем его везли в какой-то чужой дом и долго не хотел вылезать из сумки). Присутствующим на закрытии американцам (риэлтору и адвокату продавцов, наши все были русскими) мы на полном серьезе заявили, что будем разбивать бутылку шампанского о дом (как с кораблями) по давней русской традиции

Теперь нам предстоит новая (и не прекращаюся) эпопея под названием "потрать все оставшиеся деньги на ремонт и обустройство дома". Зато будет чем заняться
19:26
Среда, 29 Октября 2008 г.
19:26
Не пойму я некоторых. Если людей не раздражает стиль Тартаковского, то и новые мультики не должны раздражать. А когда мне говорят, что Тартаковский - гений, и стиль у него гениальных, а у этих не пойми что... При это еще ни одна серия не просмотрена... Смешно, ей-Богу.
Понедельник, 27 Октября 2008 г.
17:55 О ЛОХХах
Мда, и какие обкурившиеся фанаты LOGH уверяли меня, что это самая крутая космоопера всех времен и народов? Млин, да по сравнению с ней даже ЗВ и всякие мехи - это полный адекват, а уж с Вавилоном-5 даже сравнивать не стоит.

ГиНейДен иначе как комедию смотреть довольно сложно, потому как:
читать подробнее
Суббота, 25 Октября 2008 г.
05:22
Нашла симпатичный флэшмоб. Нужно собрать команду из разных фэндомов:

1. Лидер
2. Воин
3. Умник
4. Красавчик
5. Комический элемент.

1. Адмирал леди Хонор Харрингтон. Вариант: Арагорн.
2. Кеншин Химура. Эти его вакуумные удары... это еще покруче джедайства будет.
3. Йода все конкуренции. Все-таки за 900 лет жизни можно скопить мнооого мудрости а потом нудно всем ее навязывать.
4. Принц Абихан (он же Леонардо Медичи Бандл). Вариант: Зигфрид Кирхайс из "Легенды"
5. С этим плохо. На ум приходит почему-то гоблин из пеховского опуса по игре "Вор".
Четверг, 23 Октября 2008 г.
22:47
Смотрю я "Легенду о героях галактики" и начинаю все больше ценить Д.М.Вебера. В смысле военную часть. Конечно, ЛОГГ не совсем об этом, а серия ХХ как раз в основном об этом, но все равно, глаза режет. Похоже, Вебер серьезно повысил мои ожидания по поводу войны в космосе
17:20
Между прочим, мы будеем перезжать в Хэллоуин.
Надо не забыть приготовить конфетки для детишек
Среда, 22 Октября 2008 г.
19:48
К вопросу о том, нужны ли разные варианты субтитров. Почитав имеющиеся, могу сказать, что все-таки не помешают.
Например, из последнего:

Before the Battleship Malevolence could destroy the Outer Rim medical base

переводится

До того, как корабль дройдов уничтожил медицинскую станцию

по смыслу получается, что он вроде как успел уничтожить станцию. Внешнее кольцо вообще не упоминается, также как и название корабля. Мало того, название корабля отсутствует напрочь во всех сабах - пускай себе авторы называют корабли, переводчиков это не волнует.

a Republic strike force, under
the command of Jedi Anakin Skywalker,

Республиканцы под командованием Анакина Скайуокера

А демократы туда случайно не заявились? Все-таки выборы на носу

crippled the warship,
disabling its dreaded ion cannon.

"напали на него, уничтожив его ужасную ионную пушку"

А тут пафос пропал


If they leave the separatist alliance, it will go a long way to shortening this war.
Если они выйдут из союза с Сепаратистами, мы не скоро сможем закончить эту войну.


Ваще противположно по смыслу

I will not be made a separatist bargaining chip.
Я не смогу добраться на переговоры с Сепаратистами.


Класс, вообще не по теме.

Еще переводчик явно не смотрел серию, потому что Асока называется Ахсокой

И т.д. Это от неких OTHfilm. Может, кто-нибудь знает поприличнее?
17:24
Ну вот и KOTOR MMO подтверидлся. И надо было так долго все отрицать
Понедельник, 20 Октября 2008 г.
18:15
За пару недель до переезда мы наконец начали собираться. Пока разбираемся в вещах и выкидываем ненужно. Господи, все-таки сколько хлама может собрать человек даже за несколько лет жизни. Я, наверное, по на натуре Плюшкин, но мне сложно заставить себя избавиться от вещей, даже если я ими не пользуюсь (а значит, они на самом деле не нужны). Типа, а вдруг когда-нибудь они понадобятся? Причем если к одежде я отношусь спокойно, то, например, книжки и сувениры просто отрываю от сердца Наверное, это что-то на генетическом уровне: у наших предков скорее были проблемы с получением материальных благ, чем с избавлением от оных. Половин еще косится в сторону моих игрушек и прочего мерчандайзинга... но уж это я точно не отдам! Хотя опять-таки, буду ли я когда-нибудь перечитывать Инсайдер трехлетней давности?

Хорошо еще многое можно пожертвовать на благотворительность, вдруг кому-то все-таки понадобится.
Суббота, 18 Октября 2008 г.
07:51
Скажите, друзья-отаку, стоит ли смотреть всяческие продолжения SDF-Macross?

Недавно пересмотрела японский оригинал и неожиданно для себя очень прониклась. Раньше-то я его видела только в рамках Роботека, и хоть оно и понравилось, но не особо запомнилось. Теперь понятно, почему: американцы как обычно упростили все для детишек, а вот оригинал не только для детей, или может и совсем не для детей, особенно учитывая дальнейшие эпизоды. Вот, скажем, много ли есть фантастики, даже для взрослых, даже в книгах, которые не заканчиваются финальной иппической битвой и празднованиями победы? Где показаны разрушения, человеческие потери, восстановление и тяжелые послевоенные годы, бунты недовольных? Вот Лукас такого не сделал в шестом эпизоде, а жаль.

Еще умилил главный герой: талантлив, но не лучший пилот, силен духом, но нетипично скромен и застенчив. Обычно если мужчина не может выбрать между двумя женщинами, он выглядит слабаком, а тут все переживания лишены излишних сопливостей или пошлостей, так что понимаешь участников треугольников, даже Минмей. Хотя, признаться честно, пару раз мне все-таки захотелось стукнуть ГГ тапком за тугодумие И еще заканчивается все слишком быстро, не хватает хотя бы еще одной серии с Хикару и Мисой

В общем, SDF Macross теперь прочно засел в моем топе. Что ни говори, а начало восьмидесятых было хорошее время для космической фантастики во всех жанрах. Эх, ностальгия.

Вот теперь я думаю, смотреть ли последующие сериалы, или нет - а вдруг испортят впечатление?
Вторник, 14 Октября 2008 г.
19:27
Никто не хочет помочь вычитать субтитры к Clone Wars, прежде чем я их выложу?
Понедельник, 13 Октября 2008 г.
17:11
На ifolder нельзя загружать бесплатные файлы тяжелее 100 мб. Кто-нибудь знает, где можно бесплатно (кроме Рапиды)?
00:44
Грр, Х-ящик приказал долго жить. Та самая красная кнопка смерти. Причем нам еще повезло, потому что это в первый раз за два года, а большинство из первого поколения уже несколько раз сломались. Нам это особенно неудобно, потому что мы в основном используем его как медиацентр, смотрим видео и фотки с компа. В общем, мелкомягкие в своем репертуаре.

Правда, надо отдать должное техподдержке: сказали, что пришлют замену через две недели, платить не за что не надо, даже за доставку. А пока придется смотреть клонов с компа
Суббота, 11 Октября 2008 г.
08:02
Брательник мой двоюродный, после неудачи с учебой в ВУЗе хотел, оказывается, записаться в армию (представляю как обрадовались родители). Не взяли. У него была операция на сердце пару лет назад, вроде бы не очень серьезная, но надо ждать пять лет без последствий. Вот ведь проклятые милитаристы: и хочет ведь человек, а не берут. Причем такому раздолбаю, как он, дисциплина пошла бы на пользу. Если бы не выгнали на следующий же день, то, как раньше говорили, сделали бы из него мужчину
Закрыть