Все предупреждения все еще в силе, да.

"Force of Destiny" от llarian, источник здесь

предыдущее

Глава 11
Вопрос верности.

читать подробнее

Непонятое додумано или послано нафиг

Этот перевод свернет мне последние остатки серого вещества, пожалуй.

И перевод, и комментарии автора.

Дарт Вейдер ввел координаты своего первого места назначения. Его все еще никто не преследовал. (на Исполнителе были слишком заняты, открывая на радостях шампанское)

- Что?! Ты же не думаешь, что они встретят его с распростёртыми объятиями? – он попытался представить картину: «Принцесса Органа радостно приветствует Лорда Вейдера», но потерпел неудачу. (мне это тоже не удалось, честно говоря)

Изображение слегка усмехнулось:
- Я полагаю, генерал Виерс сейчас рядом с вами. Это сообщение для вас обоих.
Пиетт и Виерс переглянулись. ( И покраснели, да-да!!!)

И, в общем.

Который месяц подряд Исполнитель с Лордом Вейдером на борту метался по Далекой-Далекой Галактике в попытках примкнуть к Альянсу за В.Р. Повстанцы старательно, изо всех сил прятались...

Состояние лирическое