Когда мы говорили о "Страхе и трепете" с Любочкой, она обронила фразу, что идеал женщины для японцев - это кукла. Хочешь быть женщиной в Японии, в тебе не должно быть ничего отталкивающего, ничего физиологического: ты не должна плохо пахнуть, дурно звучать, некрасиво выглядеть, вызывающе себя вести... Красота, но сделанная, вытравленная. Перламутровое сияние пластика...
Книга показалась мне двойным зеркалом: будто Амели видит отражение Фубуки Мори. Не саму Мори, а именно её отражение, в глазах окружающих и в её, Мори, глазах. Самой же Амели там места нет. Она слишком грубый предмет для японских зеркал.
iona Вот, не знаю я насколько это правда, про идеал. Да, в книге так написано, но как-то не верится. Что-то из серии медведей с самоварами в очередях за водкой.
А зеркала - да, зеркала - красиво.
Tara Что-то из серии медведей с самоварами в очередях за водкой. - вполне возможно, но не покидает ощущение, что очередная попытка вникнуть и понять Другого воплотиться в огородку из стереотипов... К тому же, попалась мне тут как-то на глаза статеечка о популярности среди японских мужчин, в качестве сексуальных забав, пластиковых кукол, ввиде девушек из манги. Так что... предположение об идеале оправдано. А зеркала - да, зеркала - красиво. - мерси
iona Подростковые бунты с 18-ти до 25-ти тоже логично пристегнуты, и всякое кино про_японское можно вспомнить. И все же...
Если говорить о книге, о Японии by Нотомб, то так оно и есть: куклы, манга, хентай. Япония by Мурками (Харуки) мне интереснее - больше вариантов.
Неожиданно Jesus Christ Sup...
[Print]
Tara