Париж по заявкам
Katya
дневник заведен 27-12-2002
постоянные читатели [36]
Antonet, ayv, azsh, barber, BORISKA_IRISKA, Dog-violet, exJazz, g8may, gnolam, got4a, JimmyM, Kaineg, mensar, nata_f, Night Lynx, Platuss, pomponaz, rcv, Renee, Rocsi, Salut, shvilinka, Summerly, Viola, VMcS, volk, Барби, Ванильная, Джей, Журнал, килька, Ланиста, маруся, Он и она, Преподавательская, Танчик
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Париж, Франция
05-03-2004 14:03
Что, действительно только в России в учебниках существует понятие "континент Евразия"??

Сначала вопрос возник на уроке английского, но там преподаватель родом из Южной Африки, и вообще сначала спросил, как сейчас моя страна называется: Сибирь или Россия? Поэтому, когда речь зашла о континентах, я подумала, что с него взять - темный такой. Но там кроме него были еще студенты из разных стран (Франция, Бразилия, Чили, Китай) - все тоже считают, что есть отдельные континенты Европа и Азия.

Потом я за обедом рассказала эту историю своему шефу - образованный человек, иранец, но тоже меня обсмеял: мол, это только в России так учат и еще, может быть, в Турции - только у вас доступ и к Европе, и к Азии.

Правда ведь, что в школе учили: Европа и Азия - это разные части света, но один континент?
Комментарии:
05-03-2004 14:20
рждл
Контенент один, действительно Евразия. Странно что их так разделяют, это же не острова... ХОтя в социальном плане это наверное острова )))
Администратор
Буржуин проклятый
Материки (от матёрый — крепкий, большой), континенты (лат., единственное число continens), крупные массивы земной коры, большая часть поверхности которых выступает над уровнем Мирового океана в виде суши, а периферическая часть погружена под уровень океана (подводная окраина материков). Для М. характерны общая мощность земной коры до 35—45 км и присутствие так называемого гранитного (гранитно-метаморфического) слоя.

В современную геологическую эпоху существует 6 материков: Евразия, Северная Америка, Южная Америка, Африка, Австралия и Антарктида. См. также Земля.

Большая Советская Энциклопедия
Администратор
Буржуин проклятый
Там же:

Евразия, самый большой материк Земли, состоящий из двух частей света — Европы и Азии.
05-03-2004 15:23
Камрад
Alexvn
Это-то мы все твердо знаем. А как во французских энциклопедиях?
Администратор
Буржуин проклятый
Французские искать лень, но вот вам Encyclopedia Britannica:

continent

one of the larger continuous masses of land, namely, Asia, Africa, North America, South America, Antarctica, Europe, and Australia, listed in order of size. (Europe and Asia are sometimes considered a single continent, Eurasia.)

Источник
05-03-2004 15:44
Камрад
Znachit, hotya by est' takoe slovo: "Eurasia", a to ya sebya kak-to sovsem glupo pochuvstvovala, kogda ego proiznesla (glyadya na ih reakciju )
Администратор
Буржуин проклятый
Katya - но не факт, что французы читали Британнику
05-03-2004 16:08
Камрад
Я поискала на французском "гугле", и у них есть понятие "Eurasie", хотя часто Европа называется континентом. Нашла, например, такую фразу: "Для нужд геополитической "педагогики" складки холмов и средних гор Урала возведены в ранг континентальной границы". Короче, боятся они, как бы Россия в Европейский союз не вступила
Исправимый романтик
не понял я : ) В чем вопрос?
Материк Евразия состоит из двух континентов - Европы и Азии : )

Материков всего 6 - Евразия, Северная и Южная Америки, Африка, Австралия и Антарктида.
Континентов (частей света) тоже 6, но других - Европа, Азия, Америка, Африка, Австралия и Антарктида.

Я всегда так думал (и сейчас думаю, и буду думать дальше ; ))
Администратор
Буржуин проклятый
Ланиста - большая сов. энциклопедия с тобой не согласна
Имхо, материк - русский синоним континента (что проверяется в любом русско-английском словаре)
06-03-2004 06:57
Камрад
черт.. совсем меня загрузили...
Исправимый романтик
Alexvn
Ланиста - большая сов. энциклопедия с тобой не согласна
ух, какая она!.. опозиционная ко мне : )
Закрыть