Перевел с английского субтитры к фильму "Для моего отца" (Израиль, Германия) на русский. Релиз сам можно найти в http://dxp.ru/torrent-7517

А вот список моих работ;-)

Фильм "Четыре" (Россия) от реж. Хржановского http://dxp.ru/torrent-1655
Мультфильм "Освободите Джимми" http://dxp.ru/torrent-1893
Фильм "Такси-блюз" от реж. Лунгина http://dxp.ru/torrent-1893
Фильм "Няньки" (США) http://dxp.ru/torrent-2011

Сериал "Подпольная империя" (США) http://dxp.ru/torrent-2047 / Большую часть серий я сам обсубтитровал, и пару серий переделал с нотабеноида. Это по 1-му сезону. 2-ой сезон я делать не буду, не вижу смысла. Сериал очень популярен и со дня выхода каждой серии через неделю можно уже получить более-менее правильные русские субтитры.

Сериал "Матрешки" http://dxp.ru/torrent-2355
Фильм "Свадьба" от реж. Лунгина http://dxp.ru/torrent-3178
Фильм "Воспоминания неудачника" http://dxp.ru/torrent-3845
Фильм "Дети СССР" (Израиль) http://dxp.ru/torrent-4408
Сериал "Схватка/Ущерб" http://dxp.ru/torrent-5355 Сейчас работаю над 2-м сезоном.
Фильм "Генри и Джун" http://dxp.ru/torrent-6693

Так что, камрады, вы сможете зайти по моим ссылкам, прочитать анонсы и скачать фильмы с моими субтитрами. Если торренты "мертвые", то можете скачать некоторые субтитры в http://subtitry.ru/ Я там их выкладывал еще под старым ником Roavim. А если и там нужных нет, то постучитесь ко мне и я вам скину на почту.