Кстати, люблю, когда немцы поют на английском - у них настолько простые тексты песен, и они так старательно выговаривают слова, что я даже со своим посредственным знанием английского без проблем всё понимаю на слух. Прям-таки полиглотом себя чувствую хD
В голове опять поётMono Inc. - Teach Me To Love Настроениевосторженное
OkeaNik7, я тоже люблю Правда, немецкоязычные песни мне нравятся больше, чем англоязычные, хотя есть и исключения А вот английский с немецким оттенком я легко отличу от любого другого языка, видимо, потому что у самой английское произношение "хромает"
OkeaNik7, нет, я учила только английский, да и к тому же не могу сказать, что у нас была очень хорошая программа обучения. Я, в принципе, написанный текст могу переводить без особых проблем, почти не заглядывая в словарь (при условии, что в тексте нет никаких специализированных слов, конечно), на слух английскую речь воспринимаю не очень хорошо, а вот с грамматикой я вообще не дружу)
Немецкий же мне тоже нравится своим звучанием (и не только в песнях), но я его почти не знаю - мне знакомы несколько десятков слов и простейших предложений, и не более того. Мне вообще как-то кажется, что я к изучению иностранных языков не имею способности))
А ты, насколько я поняла, очень хорошо знаешь английский?