Кофе
emergency
дневник заведен 08-07-2007
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
[1] 27-03-2024 16:49
Между прочим

[Print]
Акша Таквааш
19-12-2017 14:00 Между прочим
Слово "Trailer" происходит от слова "trail" - след. Соответственно трейлер - ролик, следующий за кино.
Ирония в том, что со временем трейлеры стали показывать не после фильмов, а до них.
Однако название у них осталось. "Следующие".
Комментарии:
Whore for a cold world
Эм. Следующие в прокате, все логично.
Камрад
вывернулся
Whore for a cold world
Эм. Обновила запись, в записи никаких изменений. Не поняла, кто и куда вывернулся, сорри.
Камрад
в оригинале было не "следующие в прокате"
в оригинале было "следующие за фильмом". потому что показывали в конце, когда это слово придумывали
Whore for a cold world
Может, их стали показывать перед кино вынужденно? Чтобы их хоть кто-нибудь посмотрел - ведь редко кто до конца титров досиживает.И смысл несколько изменился.
Закрыть