Встречался на днях со старшей дочерью. Хотел ей к теме разговора фразу из "Крокодила Данди" завернуть. И выяснил, что она вообще не знает о таком фильме.
Куда катится этот мир!!!
Человеку четверть века, а она не знает, кто такой Мик Данди!
Пришлось рассказать эпизод в контексте. Обещал показать весь фильм в хорошем переводе как будет в гостях.
И да, это была не фраза "разве это нож?"
Хотя она, конечно, одна из самых-самых
Не был на Кубе, но я меркую...
[Print]
Busi