Правдоруб - клуб

Правдоруб

21-02-2020 20:11 Правдорубий Модер » Правда №34

Изучения языков тред. Какие языки тебе нравятся анон? Живые, мёртвые и фантастические. Полезные и как хобби. Какие знаешь лайфхаки и ресурсы для изучения?

Группы [ иностранные языки ] [ интернеты ]

«

<

Комментарии:

21-02-2020 20:39

Анон когда-то давно сам изучал японский. Говно вопрос. С существительными справился на ура, с прилагательными тоже (хотя там есть такая хуйня, как прилагательные не всегда прилагательные), структуру постиг, глаголы и пр.
Во я приосанился

Если вдруг кому интересно, могу дать наводку на учебник.
Сам анон давно бросил и почти ничего не помнит, но если нада, то без проблем.

21-02-2020 20:41

Анон когда-то давно сам изучал японский.

А можно дурацкий вопрос: с целью? Если не по учебе и не житье на Дальнем Востоке. К культуре приобщиться в оригинале?

21-02-2020 20:45

с целью?

с дурацкой, анон

Анон везде слышал, что японский оч сложный язык. Не каждому дано, типа. Упрямый анон решил проверить.

21-02-2020 20:48

Я тоже учил японский. Просто по приколу. Нравится мне, как он звучит, и фандомами японскими упарывался тогда. Но понял, что не потяну без постоянной практики. Однако успел приучить мозги к иероглифическому чтению, прикольное ощущение.
Тогда мне казалось, что материалов по японскому вообще почти нет. Но я нашёл и учебники, и словари, и тексты по методике Ильи Франка, и даже пару обучающих игр.

А сейчас учу латынь и вот здесь реально, будто ничего нет. Плюс каждое конкретное пособие или учебник ориентировано на определённые правила чтения. Так что проходишь курс с "с = ц", находишь учебник хороший, но с "с = к" или ещё похуже. И сайтов, материалов гораздо меньше.

21-02-2020 20:50

Понятно

Русский тоже сложным считают

Падежи, окончания, "тарелка стоит, вилка лежит", "косил косой"...

21-02-2020 20:58

Падежи, окончания

Странное дело, но именно поэтому мне латынь проще запоминать. Куда проще, чем частицы и суффиксы в том же японском. И проще, чем языки с порядком слов. Ты просто тупо запоминаешь слова, как при изучении других языков, а грамматика уже внутри этих слов.

21-02-2020 21:26

Учу английский самостоятельно - нет бабла на курсы и репетиторов. Ощущения - как у Сизифа.
Может, возраст сказывается (мне хорошо за сорок), может, способностей нет, может учу неправильно (если что - Дуолинго).
С произношением вообще жопа - приложение меня не понимает, и говорит, что неверно.
Все чаще думаю - видимо, не судьба(

Хотя структуру предложений освоил. Впрочем, я ее со школы помню, так что лучше сказать освежил в памяти. Написать короткую фразу могу, но произнести так, чтобы ее кто-то понял - уже за пределами моих возможностей. Тренируюсь на дочери - она английский знает чуть лучше (не намного, но все-таки).
На слух тоже - вообще ничего не понимаю. Субтитры - худо-бедно въезжаю (пока где-то 40-50% из увиденного), на слух - ноль.
Грешу на то, что у меня вообще нет слуха - в школе даже в хор не взяли))

21-02-2020 21:34

Анон, чаще смотри видео с субтитрами, можно повторять за ним вслух. Поставь простенькую прогу для записи голоса, Audacity например, и сверяй по записи как произносишь.
Ещё я когда-то на livemocha.co находил японца, учившего русский и мы с ним скайпились, типа взаимопомощь. Очень удобно для подтягивания языка.

21-02-2020 22:21

Учу английский самостоятельно - нет бабла на курсы и репетиторов. Ощущения - как у Сизифа.

Замяткин тебе в помощь, анон.

21-02-2020 22:22

если чо, мне 50))))
анон с Замяткиным

21-02-2020 22:35

анон с Замяткиным

побежала искать, нашла курсы за 2500 рублей...
не, анон, у меня с деньгами туго, не хочу платить, да еще с неизвестным результатом.
Или есть что-то бесплатное? Тогда скинь ссылку, если не трудно, плиз.

21-02-2020 22:40

не не, не надо платить за неизвестный результат. Сначала качни его книжку, она бесплатная, прочти ее, она совсем коротенькая, просто для того, чтобы понимать метод (Ну или книжку также качни через торрент, там есть ссылка), потом идешь сюда например и скачиваешь. И все делаешь как надо. Быстро заговоришь, быстро начнешь понимать на слух.

21-02-2020 22:40

быстро это не через неделю, а через месяц например.

21-02-2020 22:54

Анону нравится арабский. Попыток изучать практически не было (отсутствие времени), но анон заворожен арабской каллиграфией и временами припадает к кучке пособий, учебничков, сайтиков с целью поглазеть поучиться алфавиту, как пишутся буквы, какие бывают стили написания, вот такое вот.

21-02-2020 23:40

анон заворожен арабской каллиграфией

Как я тебя понимаю. Когда-то учил квенья только за тенгвар.

21-02-2020 23:41

Анон учил синдарин. Нифига не выучил, но дома до сих пор лежит распечатанный словарь

21-02-2020 23:48

Грешу на то, что у меня вообще нет слуха - в школе даже в хор не взяли))

Это делается в наушниках, еще раз в наушниках. Повторять, повторять за ними громко, много раз, забить на "у меня не получается, я глухой, я тупой", все с тобой в порядке, просто делай, повторяй громко вслух, подражай, повторяй.
Каждый день заниматься. Хотя бы просто тупо наушники в уши и слушай, слушай, повторяй за ними, повторяй громко, повторяй вслух, не про себя.
п.с. + анону с Замяткиным.

22-02-2020 11:48

А я дорвалась недавно до дуолинго и записалась сразу на 5 языков)) ("дайте мне таблетки от жадности, да побольше, побольше" (с)))) Некоторые я и так немного знаю (венгерский, польский), некоторые совсем с нуля (навахский)

Посмотрим, что получится)))

22-02-2020 11:54

Учу английский на Дуолингве, нравится, легко и понятно. Мечтаю о финском.

23-02-2020 00:03

Страстно возлюбила латынь, но сразу забила на срачи о произношении и юзаю медицинскую версию. В любом слечае охуительно божественный язык.

«

<

« Вернуться