18-10-2006 00:28
Дженни и Карен говорили по-немецки. Я прислушалась и уловила знакомие слово.
- Швайн, - сказала я, - хрю-хрю.
- Откуда ты знаешь это слово? - удивилась Дженни.
- Русиш швайн! - хмыкнула я.
Никто не улыбнулся, и больше я на тему второй мировой не шутила. Даже в третьем поколении, у немцев действительно есть чувство вины.
В один из израиле-немецких вечеров (Карен познакомила нас с кучей своих друзей-журналистов), мой приятель Саша заметил: "Смотри, их деды жгли наших в крематориях, а теперь мы сидим все вместе, трепемся и передаем косяк. Полвека назад такая картина могла показаться нереальной. Я вот подумал... может, и наши внуки будут сидеть вместе с арабами, курить и трепаться? Хотя сейчас это кажется утопией."
- Швайн, - сказала я, - хрю-хрю.
- Откуда ты знаешь это слово? - удивилась Дженни.
- Русиш швайн! - хмыкнула я.
Никто не улыбнулся, и больше я на тему второй мировой не шутила. Даже в третьем поколении, у немцев действительно есть чувство вины.
В один из израиле-немецких вечеров (Карен познакомила нас с кучей своих друзей-журналистов), мой приятель Саша заметил: "Смотри, их деды жгли наших в крематориях, а теперь мы сидим все вместе, трепемся и передаем косяк. Полвека назад такая картина могла показаться нереальной. Я вот подумал... может, и наши внуки будут сидеть вместе с арабами, курить и трепаться? Хотя сейчас это кажется утопией."
Группы: [ записнушка ]
Комментарии:
Януш
18-10-2006 02:11
Дневник • Профиль
все возможно -)
привет.
привет.
хотелось бы, чтобы хоть кто-нибудь смог лет через 50 сидеть и трепаться...
Януш привет!
0nNA интересная мысль
0nNA интересная мысль
SnowTiger может, и наши внуки будут сидеть вместе с арабами, курить и трепаться может и будут, на мой взгляд это вопрос времени, может это будут не внуки, а пра-пра-пра... внуки.
vvol не знаю. В сороковые, наверное, казалось так же про немцев и евреев.
Камрад
SnowTiger Читаю тебя всё время... такие у тебя светлые записи, так приятно
Keti спасибо
В сороковые, наверное, казалось так же про немцев и евреев. - сначала казалось наоборот, т.к. исторически немцы и евреи жили дружно и рядом (доказательство сходство идыша с немецким и отказ евреев евакуироваться по той самой причине), потом ..было, как было..теперь - так как есть..
Ленка, не разрушай мои возвышенные мысли о тебе и скажи, что никакие косяки ты не куришь.
.Ромашка насчет "дружно" можно поспорить, а вот "рядом" - да. У евреев было желание ассимилироваться, а у европейских народов их ассимилировать - не всегда.
Cler Когда была в Индии - курила, сейчас нет - мне не нравится. Предпочитаю бокал вина. Но вся богемная шушера - художники, дизайнеры и журналисты, вечно обкуриваются вокруг меня в потроха.
Cler Когда была в Индии - курила, сейчас нет - мне не нравится. Предпочитаю бокал вина. Но вся богемная шушера - художники, дизайнеры и журналисты, вечно обкуриваются вокруг меня в потроха.
зачастую мне кажется что наши внуки будут сидеть сжимая старинный АКМ в полуразрушенных домах и ждать пока на трофейном старинном БТРе приедут другие внуки их рвать за воду и продукты.