Ни разу не Cure - The Cthulhu's Lullaby

On candystripe legs Cthulhu comes
Softly through the shadow of the evening sun
Stealing past the windows of the blissfully dead
Looking for the victim shivering in bed
Searching out fear in the gathering gloom and
Suddenly!
A movement in the corner of the room!
And there is nothing I can do
When I realise with fright
That Cthulhu is having me for dinner tonight!

На тоненьких ножках Ктулху крадётся
Прячась в тенях заходящего солнца.
Пробирается под окнами безмятежно усопших
В поисках жертвы, что в постели ворочается
В поисках страха в густой темноте и
Внезапно! Движение в углу
И ничего я больше сделать не могу
Когда с ужасом я понимаю, что в это раз
Ктулху зохааавает меня на ужин сейчас

And I feel like I'm being eaten
By a thousand million shivering furry holes
And I know that in the morning I will wake up
In the shivering cold

And Cthulhu is always hungry...


И я чувствую словно меня поедают
Тысячи, тысячи дрожащих мохнатых ртов.
И я знаю, что утром снова я очнусь
В холодном поту

А Ктулху вечно гооооолоден!

Перевод мой. Надо бы его обточить.