21-11-2005 02:45 Нашла на дайриках
Не моё, но мне понравилоась:
На небе вороны, под небом монахи,
И я между ними в расшитой рубахе,
Лежу на просторе, легка и пригожа,
И солнце взрослее и ветер моложе.
Меня отпевали в громадине храма,
Была я невеста, прекрасная дама,
Душа моя рядом стояла и пела,
Но люди, не веря, смотрели на тело.
Судьба и молитва менялись местами,
Молчал мой любимый и крестное знамя,
Лицо его светом едва освещало,
Простила его, я ему все прощала.
Весна, задрожав от печального звона,
Смахнула три капли на лики иконы,
Что мирно покоилась между руками,
Ее целовало веселое пламя.
Свеча догорела, упало кадило,
Земля застонав, превращалась в могилу,
Я бросилась в небо за легкой синицей,
Теперь я на воле, я белая птица.
Взлетев на прощанье, кружась над родными,
Смеялась я, горе их не понимая,
Мы встретимся вскоре, но будем иными,
Есть вечная воля, зовет меня стая.
Внутри... так себе
На небе вороны, под небом монахи,
И я между ними в расшитой рубахе,
Лежу на просторе, легка и пригожа,
И солнце взрослее и ветер моложе.
Меня отпевали в громадине храма,
Была я невеста, прекрасная дама,
Душа моя рядом стояла и пела,
Но люди, не веря, смотрели на тело.
Судьба и молитва менялись местами,
Молчал мой любимый и крестное знамя,
Лицо его светом едва освещало,
Простила его, я ему все прощала.
Весна, задрожав от печального звона,
Смахнула три капли на лики иконы,
Что мирно покоилась между руками,
Ее целовало веселое пламя.
Свеча догорела, упало кадило,
Земля застонав, превращалась в могилу,
Я бросилась в небо за легкой синицей,
Теперь я на воле, я белая птица.
Взлетев на прощанье, кружась над родными,
Смеялась я, горе их не понимая,
Мы встретимся вскоре, но будем иными,
Есть вечная воля, зовет меня стая.
Внутри... так себе
Комментарии:
Поет Юрий Шевчук. Не замечал раньше, у него в самом деле эта песня от женского лица. Возможно автор не он.
(Возможно, лет этак через пятьдесят мы будем цитировать Лермонтова с припиской: "Сперто у Юрико-кун")
(Возможно, лет этак через пятьдесят мы будем цитировать Лермонтова с припиской: "Сперто у Юрико-кун")
Black and White, а почему Юрико-кун?
Японцы сохранят нашу культуру. Надеюсь. Кто, если не они?
У меня имя мамы на японский переводится как Юри. Ко - это стандартный суфикс для девушек (если я не ошибаюсь, означает "маленькая"), а кун просто для понта. Поэтому собирательное имя всех японок на свете для меня именно Юрико.
У меня имя мамы на японский переводится как Юри. Ко - это стандартный суфикс для девушек (если я не ошибаюсь, означает "маленькая"), а кун просто для понта. Поэтому собирательное имя всех японок на свете для меня именно Юрико.
Black and White хитро...буду знать. А что значит суфикс "тян"?
Так обращаются к ровестникам.
Юрико-тян - к младшим.
Юрико-сан - к старшим.
Но я в этом сам особенно не разбираюсь :)
Кстати, раз я уж тут... не подскажешь адрес вашей ролевой игры?
Юрико-тян - к младшим.
Юрико-сан - к старшим.
Но я в этом сам особенно не разбираюсь :)
Кстати, раз я уж тут... не подскажешь адрес вашей ролевой игры?
Ммм...которой из?
Скарабея, Сталкера или Флетчера Чейза?
Скарабея, Сталкера или Флетчера Чейза?
Эко как тебя много...
Давай все. И твой ник на каждой :)
Давай все. И твой ник на каждой :)
На Скарабее меня ещё нет, только зарегестрировалась. Но буду.
На Сталкере - http://ncc-2117.strpg.ru Ник Т'Стаэла
На Флетчере чейзе -
http://www.startrek.org.ua/stranici/game/game.html
Ник Айлин Доннел
На Сталкере - http://ncc-2117.strpg.ru Ник Т'Стаэла
На Флетчере чейзе -
http://www.startrek.org.ua/stranici/game/game.html
Ник Айлин Доннел
Поскольку ни на каком блоге...
[Print]
Samum