долбанула последние колонки с утра по раньше, черт, вот теперь делема что поупать видеокарту или колонки новые ...эти фонят как микрофон в сельском клубе, выдают совершенно невообразимые тональности, тем более это слышно когда звучит очень качественные дорожки и довольно громко, тогда вообще звуки некоторые выпадают, а некоторые переходят в шум... урррр бедный мой слух музыкальный...
Бедные мои колонки...

глупость хочу каку б нибудь, нувот например томик Поля Верлена, вообщем после этой книги я поняла что стихи лучше читать в оригинале, а то тут на какждый стих три варианта перевода, разительно отличающихся друг от друга.
значит так вот такой вопрос лето, чема оно меня поразит? 85 страница 5 строчка снизу - значит так Смеется дерзко старый плут- прошу судьбу уточнить какой имено старый плут? дальше уж совсем какой-то бред получается...
Кстати он был Поль Верлен да редкость не симпатичным человеком, но какие у него стихи посвященные женщине, сколько в них красоты, восхищения...

воть мне понравилось
Женщина и кошка

Она играла с кошкой. Странно,
В тени, сгущавшейся вокруг,
Вдруг очерк вытупал нежданно
То белых лап, то белых рук.

Одна из них, сердясь украдкой,
Ласкалась к госпоже своей ,
Тая под шелковой перчаткой
Агат бесзалостных когтей.

Другая тоже злость таила
И зверю улыбалась мило...
Но Дьявол здесь был, их храня.

И в темной спальне, на постели,
Под звонкий женский смех, горели
Четыре фосфорных огня.

Перевод Брюсова.

Current music: Madonna-La Isla Bonita
Состояние: озорное

отредактировано: 28-12-2007 00:09 - Mira19