дневник заведен 21-04-2004
постоянные читатели [109]
3_62, 8-) СТИКС, aabp, ahuroorri, Alexvn, AleXX, Aoki, BASS, Biggest, BiGG_BeNN, Bubba, Canterbury, Catherine, chill, De Niro, DZeta, farec, Green_XBOCTuK, gunnbiern, gunnbiern lounge, hanami, Hashinger, jazzzy, kalina, kefirs, Keti, Kristian, LAKI-, Libretto, MaAask, MaS, Mikki Okkolo, miu-miu, Morticia Addams, nedo, Night Lynx, Noliko, NOUVEAU, padre A, photo_tDO, Piccolo_fiore, Pray, Princessen, Ra_au, roll, sebur, sempiatih, ShatteredOne, shvilinka, Simpli, Sirin, Sniffy, Sunnyezhik, Super Bubba, tea_tree, TES, the_coffe_girl, Ulitkin, URb, v.vadim, voblin, Wetka, Wildberry, Wohltat, Wons, wrangler, zusman, Ата, Берлин, Библиотека, Бонни, Букля_, Ваниль, Великое Ничто, Времена Года, Всадница без головы, Гарин, Дизайнер шатун, Ёженька, Зазаня, Звёздный Капитан, Зинка, Инь, КАТ, Ква-кВася, крохх, Лес, Мила Флэм, Москви4ка, Оберег, Ози, Папина Дочка, ПАРАД УРОДОВ, Посторонним В., Призрак джедая, Проповедник, рыс, Серпентарий, Сидня, Скромняга-2, Смешная девчонка, СовершенноЛЕТНЯЯ, Спорт-бар, Счастливая Женщина, Троевредие, Флор, Эль, Янусик, Януш
3_62, 8-) СТИКС, aabp, ahuroorri, Alexvn, AleXX, Aoki, BASS, Biggest, BiGG_BeNN, Bubba, Canterbury, Catherine, chill, De Niro, DZeta, farec, Green_XBOCTuK, gunnbiern, gunnbiern lounge, hanami, Hashinger, jazzzy, kalina, kefirs, Keti, Kristian, LAKI-, Libretto, MaAask, MaS, Mikki Okkolo, miu-miu, Morticia Addams, nedo, Night Lynx, Noliko, NOUVEAU, padre A, photo_tDO, Piccolo_fiore, Pray, Princessen, Ra_au, roll, sebur, sempiatih, ShatteredOne, shvilinka, Simpli, Sirin, Sniffy, Sunnyezhik, Super Bubba, tea_tree, TES, the_coffe_girl, Ulitkin, URb, v.vadim, voblin, Wetka, Wildberry, Wohltat, Wons, wrangler, zusman, Ата, Берлин, Библиотека, Бонни, Букля_, Ваниль, Великое Ничто, Времена Года, Всадница без головы, Гарин, Дизайнер шатун, Ёженька, Зазаня, Звёздный Капитан, Зинка, Инь, КАТ, Ква-кВася, крохх, Лес, Мила Флэм, Москви4ка, Оберег, Ози, Папина Дочка, ПАРАД УРОДОВ, Посторонним В., Призрак джедая, Проповедник, рыс, Серпентарий, Сидня, Скромняга-2, Смешная девчонка, СовершенноЛЕТНЯЯ, Спорт-бар, Счастливая Женщина, Троевредие, Флор, Эль, Янусик, Януш
цитатник:
- • лента
25-01-2006 15:06 Детализация
А я на днях как говорится, завалила экзамен. Не простой экзамен, а по любимому в этом семестре предмету – зарубежная литература. И у любимого преподавателя, к которому на протяжении всего полугодия испытываю сложный букет чувств от профессионального уважения до подавленного эдипова восхищения (Шучу, но он и, правда, классный!)
Выяснилось, что я не умею читать. Невероятно, но факт. Я глотаю книгу за книгой, их содержание проносится в моей голове, обобщается и раскидывается по уже давно сколоченным полкам. Обобщения – это зло, вот что я думаю. Caress detailes! – призывает Набоков. И я пойду туда же.
Вот и сейчас я сижу за столом. На столе стоит моя кружка, на ней написано «Галина». А какого черта, спрашивается, на моей кружке написано «Галина»?! И ведь два года ее вижу, и ни разу, ни разу не удивилась: а откуда «Галина» то, Катюш?..
Выяснилось, что я не умею читать. Невероятно, но факт. Я глотаю книгу за книгой, их содержание проносится в моей голове, обобщается и раскидывается по уже давно сколоченным полкам. Обобщения – это зло, вот что я думаю. Caress detailes! – призывает Набоков. И я пойду туда же.
Вот и сейчас я сижу за столом. На столе стоит моя кружка, на ней написано «Галина». А какого черта, спрашивается, на моей кружке написано «Галина»?! И ведь два года ее вижу, и ни разу, ни разу не удивилась: а откуда «Галина» то, Катюш?..
Комментарии:
25-01-2006 15:10
Это как это завалила? Что ли двойку поставили?! 
По зарубежной литературе - двойку?!
По зарубежной литературе - двойку?!Посторонним В. трояк, но я пошла на пересдачу - 5 хочу.
Папина Дочка когда пересдача?
А откуда у тебя кружка с галиной кстати?
А откуда у тебя кружка с галиной кстати?
Snow весной. кружка, как я сейчас припоминаю, досталась по наследству. :)
25-01-2006 15:19
Упрямаааааая... Уважаю. 
Кружку теперь в мусорное ведро, да?
Уважаю. Кружку теперь в мусорное ведро, да?
Посторонним В. ну не то что в мусорное... так, поставлю на полочку - может, кому пригодится :)
Упрямаааааая... нееееет :)
просто, пока он меня метелил на экзамене, я поняла, что дело не только в книгах - а вообще в моем поверхностном восприятии, невнимательности, ненаблюдательности, эгоизме, ну и т.д... неприятное открытие :)
Упрямаааааая... нееееет :)
просто, пока он меня метелил на экзамене, я поняла, что дело не только в книгах - а вообще в моем поверхностном восприятии, невнимательности, ненаблюдательности, эгоизме, ну и т.д... неприятное открытие :)
25-01-2006 15:34
Метелил на экзамене... гаааад какой! неженатый, поди? или геморрой у него? ишь, метелил...
Поверхностное восприятие - это нормально. И обобщение - это нормально. А помнить цвет кокарды проводника скорого поезда №223, шедшего черз станцию Уршель ночью 25 июня 1976 года - вот это ненормально. Набоковых-то мало, штук десять на миллиард, поди.
Ой...
А ты...
ну...
...не Набокова сама-то будешь-то?
Поверхностное восприятие - это нормально. И обобщение - это нормально. А помнить цвет кокарды проводника скорого поезда №223, шедшего черз станцию Уршель ночью 25 июня 1976 года - вот это ненормально. Набоковых-то мало, штук десять на миллиард, поди.
Ой...
А ты...
ну...
...не Набокова сама-то будешь-то?
Посторонним В. неженатый, поди? надеюсь, что нет. но блондинку с собой на лекции таскает иногда :)
Поверхностное восприятие - это нормально. я понимаю, но не доставляет оно мне удовольствия. и опять же, бывает переизбыток всего нормального.
...не Набокова сама-то будешь-то? :spy: нет, я - Папина Дочка :)
Поверхностное восприятие - это нормально. я понимаю, но не доставляет оно мне удовольствия. и опять же, бывает переизбыток всего нормального.
...не Набокова сама-то будешь-то? :spy: нет, я - Папина Дочка :)
25-01-2006 16:08
Папина Дочка
А какую это он блондинку с собой таскает на лекции? Беленькую? Такую с узким горлышком расширяющуюся книзу, очень приятную на ощупь?
А какую это он блондинку с собой таскает на лекции? Беленькую? Такую с узким горлышком расширяющуюся книзу, очень приятную на ощупь?
Камрад
Обобщения – это зло Начинааается.... Ну давайте всетаки может как-нибудь в диалектическом единстве, а?)))
Камрад
Посторонним В. да, мне тлже непонятно, что там у него с блондинкой может быть)))
Ёженька я хотела сказать: обощения - опасны. идет? ))
Посторонним В. нормальная такая блондинка. с руками и ногами. улыбчивая
Посторонним В. нормальная такая блондинка. с руками и ногами. улыбчивая
25-01-2006 16:19
Переводчица, что ли? С иностраннолитературного на литературнорусский?
Камрад
Папина Дочка обощения - опасны
да. Но - ровно в той же мере, что и "детализация".
Опасно, наверное, излишне увлекаться одним и игнорировать другое... черт, ну как же это одним словом то?
О! опасен дисбаланс!))
Все на велосипеды, граждане!))))
да. Но - ровно в той же мере, что и "детализация".
Опасно, наверное, излишне увлекаться одним и игнорировать другое... черт, ну как же это одним словом то?
О! опасен дисбаланс!))
Все на велосипеды, граждане!))))
25-01-2006 16:51
Ну, за баланс! 
Папина Дочка - это ж кто такой там ))? Фамилие не на "Б" )?
Посторонним В. да какая там переводчица! :)
за баланс! как то очень обще :D
за баланс! как то очень обще :D
25-01-2006 17:13
Папина Дочка
Не знаю, как там обще, а у нас, бухгалтеров, это второй тост!
Не знаю, как там обще, а у нас, бухгалтеров, это второй тост!
Камрад
Папина Дочка за баланс! как то очень обще Я тебе сегодня с работы принесу детализированный. Какие строки расшифровать?
Камрад
Посторонним В. а у нас, бухгалтеров, это второй тост а вот юристы за конституцию не пьют)))
Я здесь:
[Print]
Mikki Okkolo